area [Brit ˈɛːrɪə, americ ˈɛriə] SUBST
1. area (region):
- area (of land)
- région f
- area (of sky)
- zone f
- area (of city)
- zone f
- area (district)
- quartier m
- in the London/Paris area
- dans la région de Londres/de Paris
- residential/rural/slum area
- zone f résidentielle/rurale/pauvre
2. area atrib (regional):
- area board, headquarters, manager, office
- régional
3. area (part of building):
- no-smoking/smoking area
- zone f non-fumeurs/fumeurs
4. area:
- area (sphere of knowledge)
- domaine m
- area (part of activity, business, economy)
- secteur m
- that's not my area
- ce n'est pas mon domaine
- area of interest/of expertise/of responsibility
- domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité
- area of doubt/of concern/of disagreement
- sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord
5. area ANAT:
- area
- zone f
6. area MAT:
- area (in geometry)
- aire f
- area (of land)
- superficie f
- the farm was 50 km² in area
- la ferme était d'une superficie de 50 km²
7. area Brit (access to basement):
- area
- cour f d'entrée en sous-sol
staging area SUBST MILITAR
- staging area
- zone f de transit
surface area SUBST
- surface area
- superficie f
- surface area
- surface f
catchment area SUBST
1. catchment area GEOGR (of river, basin):
- catchment area
- bassin m hydrographique
2. catchment area:
- catchment area ADMIN, ESCOLAR
- secteur m desservi
danger area SUBST
- danger area
- zone f dangereuse
code area SUBST COMPUT
- code area
- zone-code f
grey area SUBST
- grey area
- zone f floue
conservation area SUBST
- conservation area
- zone f protégée
circulation area SUBST
1. circulation area (of newspaper):
- circulation area
- zone f de circulation
2. circulation area (in railway station):
- circulation area
- salle f des pas perdus
- rail off areas
- séparer [qc] par un grillage
- rail off area
- entourer [qc] d'un grillage
area [ˈeərɪə, americ ˈerɪ-] SUBST
1. area (place):
- area in town
- zone f
- area in country
- région f
- area in office, home
- espace m
- in country areas
- à la campagne
- the bar area
- le bar m
2. area (field):
- area
- domaine m
3. area (land surface):
- area
- superficie f
4. area MAT:
- area
- aire f
- area of circle
- surface f
surface area SUBST MAT
- surface area
- surface f
area code SUBST americ, Aus
area code → dialling code
parking area SUBST
- parking area
- aire f de stationnement
danger area SUBST
- danger area
- zone f de danger
distribution area SUBST ECON
- distribution area
- zone f de (grande) distribution
restricted area SUBST
- restricted area
- zone f interdite
euro area SUBST
- euro area
- zone f euro
distressed area SUBST
- distressed area
- zone f sinistrée
trading area SUBST
- trading area
- zone f commerciale
area [ˈer·i·ə] SUBST
1. area (place):
- area in town
- zone f
- area in country
- région f
- area in office, home
- espace m
- in rural areas
- en zone(s) rurale(s)
- the bar area
- le bar
2. area (field):
- area
- domaine m
3. area (land surface):
- area
- superficie f
4. area math:
- area
- aire f
- area of circle
- surface f
parking area SUBST
- parking area
- aire f de stationnement
rest area SUBST
- rest area
- aire f de repos
service area SUBST
1. service area (along highway):
- service area
- aire f de services
2. service area TELECOMUN, RÁDIO:
- service area
- zone f d'émission
area code SUBST TELECOMUN
- area code
- indicatif m de zone
reception area SUBST
- reception area
- réception f
recreation area SUBST
- recreation area
- terrain m de jeux
surface area SUBST math
- surface area
- surface f
- inner-city areas
- quartiers mpl défavorisés
- urban areas
- zones fpl urbaines
- médiateur
- mediator (working to de-escalate conflicts in problem areas)
- carte scolaire
- allocation of schools by catchment area
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Its area code is 608, and its exchange prefix is 455.
en.wikipedia.org Its zip code is 95950 and its area code is 530.
en.wikipedia.org In 2002, the 847 area code was supplemented with the overlay area code 224.
en.wikipedia.org An overlay area code, 484, was added to the 610 service area in 1999.
en.wikipedia.org Area code 417 was split off in 1950, and the other area codes followed more than 40 years later.
en.wikipedia.org