pâtisserie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pâtisserie no dicionário francês»inglês

pâtisserie [pɑtisʀi] SUBST f

1. pâtisserie (magasin):

pâtisserie

cake shop, pâtisserie

2. pâtisserie (gâteau):

pâtisserie

pastry, cake

3. pâtisserie (gâteaux):

la pâtisserie

pastries pl

la pâtisserie

cakes pl

faire de la pâtisserie

to do some baking

4. pâtisserie (confection de gâteaux):

pâtisserie

pastry-making, cake-making

5. pâtisserie (secteur):

pâtisserie

confectionery

6. pâtisserie ARQUIT:

pâtisserie

decorative moulding Brit

pâtisserie

decorative molding americ

pâtisserie industrielle

mass-produced pastries pl

pâtisserie industrielle

mass-produced cakes pl

pâtisserie maison

homemade pastries pl

pâtisserie maison

homemade cakes pl

boulangerie-pâtisserie <pl boulangeries-pâtisseries> [bulɑ̃ʒʀipɑtisʀi] SUBST f

boulangerie-pâtisserie

bakery (selling cakes and pastries)

boulangerie-pâtisserie

bakery-patisserie Brit

Traduções para pâtisserie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cake shop

≈ pâtisserie f

bakery

boulangerie-pâtisserie f

confectionery (cakes)

pâtisserie f

Eccles cake

pâtisserie f aux raisins secs

rolling pin

rouleau m à pâtisserie

baking tray

plaque f à pâtisserie

pastry brush

pinceau m à pâtisserie

pastry board

planche f à pâtisserie

pâtisserie no Dicionário PONS

Traduções para pâtisserie no dicionário francês»inglês

pâtisserie [pɑtisʀi] SUBST f

1. pâtisserie (magasin):

pâtisserie

cake shop

2. pâtisserie (métier):

pâtisserie

the confectionery business

3. pâtisserie (gâteaux):

pâtisserie

cakes and pastries pl

4. pâtisserie (préparation de gâteaux):

pâtisserie

cake and pastry making

boulangerie-pâtisserie <boulangeries-pâtisseries> [bulɑ̃ʒʀipɑtisʀi] SUBST f

boulangerie-pâtisserie

bakery and pastry shop

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rassis (rassise) pain, pâtisserie

stale

Traduções para pâtisserie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

confectionery

pâtisserie f

confection

pâtisserie f

pastry

pâtisserie f

rolling pin

rouleau m (à pâtisserie)

cooking chocolate

chocolat m à pâtisserie

pâtisserie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rouleau m (à pâtisserie)

rolling pin

chocolat m à pâtisserie

cooking chocolate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pâtisseries et douceurs siciliennes ont leur renommée : la cassata siciliana, les taralli, les cuddrureddri, les sfingi, les cannoli, la granita.

fr.wikipedia.org

Boulangerie-pâtisserie, situé dans la ruelle, cet espace sert du pain et des pâtisseries d'où son classement dans les restaurants.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie artisanale comporte une disposition prévoyant ce travail des mineurs les jours fériés.

fr.wikipedia.org

La pâtisserie départementale comprend des desserts qui dérivent de pâte à pain parfumée ou feuilletée au beurre, tels le poumpet ou la croustade aux pommes ou au raisins secs.

fr.wikipedia.org

Au sud, un petit bâtiment contigu de deux pièces contient la cuisine qui comporte deux fours à pain et à pâtisserie ainsi qu'une ancienne magnanerie.

fr.wikipedia.org

Cette pâtisserie est nappée avec un sirop de sucre parfumé à la vanille et parfois au miel.

fr.wikipedia.org

Ce sucre inverti est utilisé comme anti-cristallisant en pâtisserie mais peut également être employé dans des formulations de sodas.

fr.wikipedia.org

Le lait caillé est consommé comme tel ou bien utilisé dans les boissons ou en pâtisserie.

fr.wikipedia.org

La navette provençale (naveta, naveto) est une pâtisserie préparée pour les fêtes de la Chandeleur.

fr.wikipedia.org

La navette provençale est une pâtisserie préparée pour les fêtes de la Chandeleur.

fr.wikipedia.org