croce no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para croce no dicionário inglês»francês

I.crock [Brit krɒk, americ krɑk] SUBST

1. crock coloq:

crock (car)

tacot m coloq

crock (person)

croulant/-e coloq

2. crock (pot):

crock antiq

pot m

3. crock (shard):

crock

tesson m

4. crock americ calão:

crock

conneries calão

II.crocks SUBST

crocks subst pl:

crocks

vaisselle f

crocus <pl crocuses or croci> [Brit ˈkrəʊkəs, americ ˈkroʊkəs] SUBST

crocus

crocus m

crochet hook SUBST

crochet hook

crochet m

crocked [Brit krɒkt, americ krɑkt] ADJ americ coloq

crocked

bourré coloq

I.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, americ kroʊˈʃeɪ] SUBST

crochet (art)

crochet m

crochet (work)

ouvrage m au crochet

II.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, americ kroʊˈʃeɪ] VERBO trans

crochet

faire [qc] au crochet

a crocheted sweater

un pull au crochet

III.crochet [Brit ˈkrəʊʃeɪ, ˈkrəʊʃi, americ kroʊˈʃeɪ] VERBO intr

crochet

faire du crochet

I.process SUBST [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus m (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process JUR:

process (lawsuit)

procès m

process (summons)

citation f

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process COMPUT:

process

processus m

process

traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL

excroissance f

II.process VERBO trans [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN, COMPUT data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process CULIN person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process americ (straighten):

process hair

décrêper

III.process VERBO intr [Brit prəˈsɛs, americ prəˈsɛs]

1. process:

process REL, HIST

faire des processions

2. process (move) formal:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV.processed ˈprəusest ADJ

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage m fondu en tranches

I.proceed [Brit prəˈsiːd, americ prəˈsid, proʊˈsid] VERBO trans

to proceed to do

entreprendre de faire

‘so…, ’ he proceeded

‘alors…, ’ a-t-il continué

II.proceed [Brit prəˈsiːd, americ prəˈsid, proʊˈsid] VERBO intr

1. proceed person, committee:

proceed (act) (set about)

procéder

proceed (continue)

poursuivre

to proceed with idea, plan, sale

poursuivre, donner suite à

to proceed with ballot, election

procéder à

to proceed to item, problem

passer à

let us proceed (begin)

commençons

let us proceed (continue)

poursuivons

please proceed (begin)

veuillez commencer

please proceed (continue)

poursuivez, je vous en prie

I'm not sure how to proceed

je ne sais pas trop comment procéder

to proceed with care or caution

procéder avec prudence

before we proceed any further… (at beginning of meeting)

avant d'aller plus loin…

before we proceed any further… (in middle of speech)

avant de poursuivre…

we'll arrange a meeting and proceed from there

nous organiserons une réunion et procéderons à partir de là

2. proceed:

proceed (be in progress) project, work:

avancer

proceed interview, talks, trial:

se poursuivre

proceed (take place) work, interview, talks:

se dérouler

to proceed smoothly

se dérouler sans incident

everything is proceeding according to plan

tout se passe comme prévu

3. proceed (move along):

proceed person, road, river:

continuer

proceed vehicle:

avancer

to proceed along/to person:

continuer le long de/jusqu'à

to proceed along/to car:

avancer sur/jusqu'à

4. proceed:

to proceed from (issue from) formal

provenir de

5. proceed JUR:

to proceed against sb police, plaintiff:

engager des poursuites contre qn

I.viva voce [Brit ˌvʌɪvə ˈvəʊtʃeɪ, ˈvəʊtʃi, americ ˌvivə ˈvoʊtʃeɪ, ˌvaɪvə ˈvoʊsi] SUBST Brit

viva voce → viva

II.viva voce [Brit ˌvʌɪvə ˈvəʊtʃeɪ, ˈvəʊtʃi, americ ˌvivə ˈvoʊtʃeɪ, ˌvaɪvə ˈvoʊsi] ADV JUR

viva voce testify

viva voce

Veja também: viva

I.viva SUBST [Brit ˈvʌɪvə, americ ˈvivə] Brit UNIV

viva

oral m

II.viva INTERJ [Brit ˈviːvə, americ ˈvivə]

viva

vive!

viva freedom!

vive la liberté!

business process re-engineering SUBST

business process re-engineering

reengineering m

due process SUBST americ JUR

due process

clauses de sauvegarde des libertés individuelles

croce no Dicionário PONS

Traduções para croce no dicionário inglês»francês

crocus [ˈkrəʊkəs, americ ˈkroʊ-] SUBST

crocus

crocus m

crochet hook, crochet needle SUBST

crochet hook

crochet m

I.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, americ kroʊˈʃeɪ] SUBST no pl

1. crochet (act):

crochet

crochet m

2. crochet (work):

crochet

ouvrage m au crochet

II.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, americ kroʊˈʃeɪ] VERBO intr

crochet

faire du crochet

III.crochet [ˈkrəʊʃeɪ, americ kroʊˈʃeɪ] VERBO trans

crochet

faire au crochet

I.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. process (series of actions, steps):

process

processus m

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process JUR, ADMIN:

process

procédure f

3. process (method):

process

procédé m

Expressões:

in the process

en même temps

II.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process COMPUT:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

proceed [prəˈsi:d, americ proʊˈ-] VERBO intr formal

1. proceed (progress):

proceed

continuer

to proceed with sth

poursuivre qc

to proceed with a lawsuit

intenter un procès

to proceed against sb

poursuivre qn en justice

2. proceed (come from):

to proceed from sth

provenir de qc

3. proceed (continue walking, driving):

proceed

avancer

4. proceed (continue):

proceed debate, work

se poursuivre

5. proceed (start, begin):

proceed

commencer

to proceed with sth

commencer (avec) qc

to proceed to +infin

se mettre à +infin

process² [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

process

défiler (en procession)

grocery <-ies> [ˈgrəʊsəri, americ ˈgroʊ-] SUBST

grocery

épicerie f

grocer [ˈgrəʊsəʳ, americ ˈgroʊsɚ] SUBST

1. grocer (shopkeeper):

grocer

épicier(-ière) m (f)

2. grocer (food shop):

grocer

épicerie f

I.cross [krɒs, americ krɑ:s] SUBST

1. cross (gen):

cross

croix f

2. cross (mixture):

cross

croisement m

3. cross fig:

cross

compromis m

II.cross <-er, -est> [krɒs, americ krɑ:s] ADJ

cross

maussade

to get cross with sb

se fâcher contre qn

III.cross [krɒs, americ krɑ:s] VERBO trans

1. cross (go across):

cross

traverser

2. cross (lie across each other):

cross one's arms, legs

croiser

3. cross (make sign of cross):

to cross oneself

se signer

4. cross (oppose):

cross

contrecarrer

5. cross (crossbreed):

cross

croiser

Expressões:

to cross a cheque Aus, Brit

barrer un chèque

to cross sb's mind

venir à l'esprit de qn

to cross sb's path

se trouver sur le chemin de qn

to cross swords with sb

croiser le fer avec qn

IV.cross [krɒs, americ krɑ:s] VERBO intr

1. cross (intersect):

cross

se croiser

2. cross (go across):

cross

passer

cross reference SUBST

cross reference

renvoi m