tacot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tacot no dicionário francês»inglês

tacot [tako] SUBST m coloq

tacot

banger Brit coloq

tacot

crate americ coloq

Traduções para tacot no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crock (car)

tacot m coloq

heap coloq, pej

tacot m coloq

tacot no Dicionário PONS

Traduções para tacot no dicionário francês»inglês

tacot [tako] SUBST m coloq AUTOMOB

tacot

jalopy

tacot

banger Brit

Traduções para tacot no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rattletrap

tacot m

banger

tacot m

crate

tacot m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, les personnes qui possèdent un « tacot » vont tenter de s’en débarrasser en le vendant d’occasion.

fr.wikipedia.org

La manifestation a reçu un nom francophone, le prix de tacot.

fr.wikipedia.org

Ce tacot a fonctionné de 1922 à 1953.

fr.wikipedia.org

La ligne allait au fort par le chemin du tacot.

fr.wikipedia.org

Le train surnommé « le tacot » transporte peu de personnes ou marchandises.

fr.wikipedia.org

Le train était connu sous le sobriquet du tacot.

fr.wikipedia.org

Elle était surnommée le tramway, car elle longeait les routes, et familièrement le tacot.

fr.wikipedia.org

Gaston se déplace dans un vieux tacot jaune et noir délabré.

fr.wikipedia.org

En pratique il devient « étroit » et les « tacots » y sont surreprésentés.

fr.wikipedia.org

Lors de leurs réfections certaines routes ont repris le tracé moins sinueux du tacot.

fr.wikipedia.org