conneries no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conneries no dicionário francês»inglês

connerie [kɔnʀi] SUBST f vulg

1. connerie (stupidité):

connerie

stupidity

2. connerie (action, remarque):

il a sorti une connerie

he came out with a bloody stupid remark Brit calão

il a sorti une connerie

he came out with a crass remark

faire une connerie

to do a bloody stupid thing Brit calão

faire une connerie

to fuck up vulg

dire des conneries

to talk bullshit vulg

Traduções para conneries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

phony baloney

conneries fpl calão

bollocks

conneries vulg

fpl it's a load of bollocks!

rien que des conneries vulg

crock

conneries calão

crap

conneries fpl vulg

to talk a load of crap

débiter des conneries vulg

crap

débiter des conneries à vulg

a load of wank

un tas de conneries calão

apeshit

connerie f vulg

bullshit

conneries fpl calão

bullshit

des conneries tout ça! calão

snafu

connerie f calão

snafu

faire une connerie calão

shit, a. bullshit

conneries calão

fpl to talk shit

dire des conneries calão

conneries no Dicionário PONS

Traduções para conneries no dicionário francês»inglês

connerie [kɔnʀi] SUBST f

1. connerie sans pl coloq (stupidité):

connerie

stupidity

2. connerie coloq (acte):

connerie

idiocy

tout ça, c'est des conneries!

that all a load of crap!

Traduções para conneries no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hogwash

conneries fpl

goof

faire des conneries

goof

connerie f

tripe

conneries fpl

to talk tripe

raconter des conneries

a load of crap (nonsense)

un tas de conneries

trash (nonsense)

connerie f

shit

connerie f

conneries Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tout ça, c'est des conneries!

that all a load of crap!