-cornered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para -cornered no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

cater-corner, cater-cornered [Brit ˈkeɪtəkɔːnə, ˈkatəkɔːnə] ADJ ADV americ

cater-corner → catty-corner

Veja também: catty-corner

I.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADJ

II.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADV

I.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADJ

II.catty-corner, catty-cornered [Brit ˌkatɪˈkɔːnə, americ ˈkædiˌkɔrnər] americ ADV

I.corner [Brit ˈkɔːnə, americ ˈkɔrnər] SUBST

1. corner literal MOTOR:

corner (in geometry)
angle m
corner (of street, building)
angle m
corner (of street, building)
coin m
corner (of table, box, page, fabric, field, room)
coin m
corner (bend)
virage m
the house on the corner
la maison qui fait l'angle
at the corner of the street
au coin de la rue
to turn or go round the corner
tourner au coin de la rue
to put a child in the corner ESCOLAR
mettre un enfant au coin
she wiped her eyes with a corner of her apron
elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier
to fold sth from corner to corner
plier qc en diagonale
to turn down the corner of a page
corner une page
the car took the corner too fast
la voiture a pris le virage trop vite
he lives around the corner from me (nearby)
il habite tout près de chez moi
the post office is just around the corner (around the bend)
la poste est juste au coin
she disappeared round the corner
elle a disparu au coin de la rue
Christmas is just around the corner
Noël approche
you never know what's around the corner
on ne sait jamais ce qui peut arriver
you never know what's around the corner atrib cupboard, shelf, table
de coin
a corner seat (on a train)
un coin fenêtre

II.corner [Brit ˈkɔːnə, americ ˈkɔrnər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.corner [Brit ˈkɔːnə, americ ˈkɔrnər] VERBO intr MOTOR

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

-cornered no Dicionário PONS

Traduções para -cornered no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] SUBST

II.corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para -cornered no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

-cornered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to search every corner of the house
chercher dans les coins et recoins de la maison
to be in a tight corner
être dans le pétrin
to drive sb into a (tight) corner
mettre qn au pied du mur
to get oneself into a (tight) corner
se mettre dans une situation difficile
to have a corner of the market
avoir le monopole du marché
out of the corner of one's eye
du coin de l'œil
to cut a corner (too sharply)
prendre un virage à la corde
the little grocery on the corner Brit
la petite épicerie du coin
at the corner of the street
au coin de la rue
at the corner of the street
au coin de la rue
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Roy is finally cornered by the police in a passage blocked by the wheel of a police car.
en.wikipedia.org
The only scenario where blindfire is a truly effective strategy is when cornered by numerous advancing enemies at close range.
en.wikipedia.org
This was seen as a tactical move to earmark those divisions to discourage any third party from contesting in the same divisions leading to three-cornered fights.
en.wikipedia.org
The 200506 season was marked by a three-cornered fight for the title.
en.wikipedia.org
Portals are often hidden in odd places such as the backside of cornered objects or even on the ceiling.
en.wikipedia.org
The grooves in the wrench are cut by a square-cornered broach, giving a slight undercut to the outer corners of the driver.
en.wikipedia.org
Loi was cornered inside his prison cell, alone and unarmed.
en.wikipedia.org
These are three-cornered pastries filled most often with poppy seed, but also other fruit fillings.
en.wikipedia.org
If cornered, they will hiss loudly, flatten their body and flick or thrash about, usually without biting.
www.australiangeographic.com.au
Councils had to put up new housing quickly and there were about seven major contractors who cornered the market with off-the-peg tower block designs.
www.independent.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "-cornered" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares