Bretagne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Bretagne no dicionário francês»inglês

Bretagne [bʀətaɲ] f

la Bretagne

Brittany

Grande-Bretagne [ɡʀɑ̃dbʀətaɲ] f

Grande-Bretagne

Great Britain

Traduções para Bretagne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Britain

Grande-Bretagne f .

Great Britain

Grande-Bretagne f

Brittany

Bretagne f

in Brittany

en Bretagne

L.S.D.

ancien système monétaire en Grande-Bretagne

Ordnance Survey

institut géographique national de Grande-Bretagne

shirt-tail cousin

cousin/-e m/f à la mode de Bretagne

United Kingdom

Royaume-Uni m (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)

the British embassy

l'ambassade f de Grande-Bretagne

the British ambassador

l'ambassadeur m de Grande-Bretagne

Bretagne no Dicionário PONS

Traduções para Bretagne no dicionário francês»inglês

Bretagne [bʀətaɲ] SUBST f

la Bretagne

Brittany

Grande-Bretagne [gʀɑ̃dbʀətaɲ] SUBST f

la Grande-Bretagne

Great Britain

Traduções para Bretagne no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Brittany

la Bretagne

BST

heure d'été en Grande-Bretagne

British Summer Time

heure d'été en Grande-Bretagne

gallon

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

Guy Fawkes Day

en Grande-Bretagne, le 5 novembre, on commémore le jour où Guy Fawkes a tenté d'incendier le Parlement en 1605

entry to Britain

l'entrée en Grande-Bretagne

Christmas cards

En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.

Christmas Eve

A Christmas Eve, qui n'est pas en Grande-Bretagne un jour férié, avant d'aller au lit, les enfants suspendent des "Christmas stockings" (de grandes chaussettes) ou bien des taies d'oreillers, afin qu'on les remplisse de cadeaux pendant la nuit.

Bretagne Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la Manche sépare la France de la Grande-Bretagne

the Channel separates France from Great-Britain

être installé en Bretagne

to live in Brittany

la Grande-Bretagne

Great Britain

la Bretagne

Brittany

En Grande-Bretagne, le nom de high school était autrefois employé pour désigner une "grammar school" (≈ lycée), mais de nos jours il désigne une "secondary school" (≈ collège).

high school

A Christmas Eve, qui n'est pas en Grande-Bretagne un jour férié, avant d'aller au lit, les enfants suspendent des "Christmas stockings" (de grandes chaussettes) ou bien des taies d'oreillers, afin qu'on les remplisse de cadeaux pendant la nuit.

Christmas Eve

En Grande-Bretagne, les George Cross et George Medal sont des distinctions honorifiques qui furent introduites en 1910 et doivent leur nom au roi George VI. Ces deux décorations sont attribuées à des civils pour leur courage exceptionnel.

George Cross

en Grande-Bretagne, le 5 novembre, on commémore le jour où Guy Fawkes a tenté d'incendier le Parlement en 1605

Guy Fawkes Day

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

gallon

En Grande-Bretagne et aux Etats-Unis on envoie dès le début du mois de décembre des Christmas cards (des cartes de Noël). Cette tradition date du 19ème siècle.

Christmas cards

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le coût du nouveau système est de huit millions d'euros, dont 3,5 millions pris en charge par la région Bretagne et l'union européenne.

fr.wikipedia.org

Il est selon les moments et les situations le rival ou l’allié de la seconde grande institution locale des États de Bretagne.

fr.wikipedia.org

En Bretagne, particulièrement, elle est consommée depuis très longtemps car elle constituait le plat du pauvre.

fr.wikipedia.org

Servane a également été apprécié hors de Bretagne dans certaines familles aristocratiques en raison de sa rareté.

fr.wikipedia.org

Il se produit alors sur différents concours partout en Bretagne.

fr.wikipedia.org

La Bretagne fait cependant exception en la matière, puisque c'est une chambre de la réformation qui en est chargée, entre 1668 et 1671.

fr.wikipedia.org

Grâce à cette situation, une offre touristique complémentaire de l'offre littorale fait de cette cité historique de Bretagne une étape incontournable en terres gallèses.

fr.wikipedia.org

Le nom de parlement de Bretagne, précédemment utilisé pour nommer les états de Bretagne, s'impose bientôt pour cette cour.

fr.wikipedia.org

Environ 1 300 pardons sont recensés en Bretagne.

fr.wikipedia.org