tablier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tablier no dicionário francês»inglês

tablier [tablije] SUBST m

1. tablier (vêtement):

tablier

apron

2. tablier (de pont):

tablier

roadway

rendre son tablier

to give one's notice americ

rendre son tablier

to give in one's notice Brit

robe-tablier <pl robes-tabliers> [ʀɔbtablije] SUBST f

robe-tablier

overall

Traduções para tablier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pinafore (apron)

tablier m

apron

tablier m

butcher's apron

tablier m de boucher

lead apron

tablier m de plomb

apron

tablier m

pinny

tablier m

footplate HIST, FERROVIA

tablier m (de locomotive à vapeur)

overall (child's)

tablier m

tie the apron round your waist

attache-toi le tablier autour de la taille

she wiped her eyes with a corner of her apron

elle s'est essuyé les yeux avec un coin or le bord de son tablier

she threw her apron over her head

elle s'est couvert la tête avec son tablier

tablier no Dicionário PONS

Traduções para tablier no dicionário francês»inglês

tablier [tablije] SUBST m

1. tablier (vêtement):

tablier

apron

tablier d'un écolier

overall

2. tablier (plaque protectrice):

tablier d'une cheminée

shutter

3. tablier AUTOMOB:

tablier

bulkhead

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cordon d'un tablier

string

attacher lacets, tablier

to tie

Traduções para tablier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pinafore

tablier m

jumper

robe-tablier f

apron

tablier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cet ouvrage d'art est composé de 2 éléments : un arc qui porte l’ensemble et un tablier attaché sur le côté de l’arc.

fr.wikipedia.org

L'arc seul pèse 3 000 tonnes, contre 16 000 tonnes pour le tablier.

fr.wikipedia.org

L'aéroport fait actuellement l'objet d'une extension, qui comprend un tablier et une construction d'aérogare.

fr.wikipedia.org

Le tablier de ce type de pont est en général coulé sur cintre mais peut aussi être mis en place par poussage.

fr.wikipedia.org

L'accès aux véhicules se fait par le moyen de deux tabliers articulés, situés de chaque côté à l'avant.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de tabliers peuvent être assemblés par la technique de lançage.

fr.wikipedia.org

Le tablier est tenu par quatre poutres fabriquées avec la technique du lamellé-collé.

fr.wikipedia.org

Le tablier se compose d'un système mixte béton acier avec deux poutres métalliques.

fr.wikipedia.org

Vers 1860 les ingénieurs introduiront le fer en plus du bois pour les tablier et les charpentes.

fr.wikipedia.org

Après sa fermeture, l'ancien terminal sera démoli pour faire place à un tablier agrandi.

fr.wikipedia.org