kettle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kettle no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.kettle [americ ˈkɛdl, Brit ˈkɛt(ə)l] SUBST

II.kettle [americ ˈkɛdl, Brit ˈkɛt(ə)l] VERBO trans esp Brit

Veja também: watch, kettling

I.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] SUBST

2. watch U (observation):

watch
vigilancia f
watch on sth during his watch on the house
mientras vigilaba la casa
to be on the watch for sb/sth, she was on the watch for the postman
estaba esperando a ver si veía al cartero
police have warned people to be on the watch for burglars
la policía ha advertido a la gente que tenga cuidado con los ladrones
the mother is constantly on the watch for possible danger
la madre está constantemente alerta por si hay algún peligro
to keep watch
hacer guardia
to keep watch over sth/sb
vigilar algo/a alguien
I left her to keep watch over the bags
la dejé vigilando las maletas
to keep a watch on sth/sb
vigilar algo/a alguien
you should keep a closer watch on those children
deberías vigilar mejor a esos niños
I keep a strict watch on what I eat
vigilo mucho lo que como
keep a watch (out) for the postman
estáte atenta a ver cuándo llega el cartero

II.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. watch:

watch person/expression
observar
watch person/expression
mirar
watch movie/program/game
mirar
watch movie/program/game
ver
to watch television
ver or mirar televisión
now, watch this carefully
ahora, miren or observen con atención
now watch how an expert does it
ahora mira cómo lo hace un experto
to watch sb/sth + infin I watched his eyes fill with tears
vi como se le llenaban los ojos de lágrimas
we watched the children open their presents
miramos como los niños abrían sus regalos
we watched the sun go down
miramos la puesta de sol

3. watch (be careful of):

watch diet/weight
vigilar
watch diet/weight
tener cuidado con
we'll have to watch what we spend
tendremos que mirar (mucho) lo que gastamos
watch what you say
ten cuidado con lo que dices
you've got to watch her
tienes que andarte con cuidado con ella
watch yourself on that ladder! coloq
¡cuidado, no te vayas a caer de la escalera!
watch your head!
¡cuidado con la cabeza!
watch how you go! coloq
¡ve con cuidado!
watch they give you the right change
fíjate que te den bien el cambio
watch it! coloq
¡cuidado!
watch it! coloq
¡ojo! coloq
watch it! coloq
¡abusado! Méx coloq

III.watch [americ wɑtʃ, wɔtʃ, Brit wɒtʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
furred pipe/kettle Brit
con sarro
electric kettle
hervidor m (de agua) eléctrico
electric kettle
pava f eléctrica esp RioPr
electric kettle
tetera f eléctrica And
electric kettle
caldera f eléctrica Urug

Traduções para kettle no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

kettle no Dicionário PONS

Traduções para kettle no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to fur up kettle, pipes
cubrirse de sarro
sing wind, kettle
silbar
spout of kettle
pitorro m
it's (a case of) the pot calling the kettle black
dijo la sartén al cazo, apártate que me tiznas
to put the kettle on
poner agua a calentar

Traduções para kettle no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

kettle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's (a case of) the pot calling the kettle black
dijo la sartén al cazo, apártate que me tiznas
to put the kettle on
poner agua a hervir
that's a different kettle of fish
eso es harina de otro costal
to get into a pretty kettle of fish
meterse en un buen berenjenal coloq
to fur up kettle, pipes
cubrirse de sarro
to put the kettle on
poner agua a calentar
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Their premium quality potato chips, packaged in distinctive red and white striped bags, are kettle-cooked in small batches.
en.wikipedia.org
Its heat resistance also enables it to be used as the manufacturing material of consumer-grade kettles.
en.wikipedia.org
He finds a huge kettle of beans cooking and a tire print identical to the truck's.
en.wikipedia.org
The kettles are about half to one meter deep and 0,30 to 0,70 cm wide in radius, and they are frequent in the riverbed.
en.wikipedia.org
Kettle stood for election as a nationalist candidate on several occasions.
en.wikipedia.org
Most breweries use a steam-fired kettle, which uses steam jackets in the kettle to boil the wort.
en.wikipedia.org
For example, depending on one's region, the ordinary word for kettle can be or.
en.wikipedia.org
The plateau is poorly drained and is interspersed with glacial kettle lakes.
en.wikipedia.org
They would boil the salt in open kettles suspended over fire from crotched sticks and a cross pole.
en.wikipedia.org
As their name suggests, these horses carry two kettle drums, plus a rider.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "kettle" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares