jarra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para jarra no dicionário Espanhol»inglês

jarra SUBST f

1.1. jarra (para servir):

jarra

pitcher americ

jarra

jug Brit

se bebieron una jarra de sangría

they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangria

1.2. jarra (para beber):

jarra

stein americ

jarra

tankard Brit

en jarras con los brazos en jarras

(with) arms akimbo

en jarras con los brazos en jarras

hands on hips

se puso en jarras

she put her hands on her hips

2. jarra Méx coloq:

jarra

bender coloq

jarra

toot americ coloq

irse de jarra

to go on a bender o binge o drinking spree

agarrar la jarra Méx coloq

to get plastered coloq

Traduções para jarra no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flagon

jarra f

measuring cup

jarra f graduada

tankard

jarra f

a tankard of beer

una jarra de cerveza

beano

jarra f Méx coloq

stein

jarra f de cerveza

bender coloq

jarra f Méx coloq

to go on a bender

irse de juerga (or jarra etc.) coloq

jug kettle

hervidor m (de agua) eléctrico (en forma de jarra con tapa)

pitcher (for pouring)

jarra f

Toby jug

jarra de cerveza en forma de hombre sentado

jarra no Dicionário PONS

Traduções para jarra no dicionário Espanhol»inglês

jarra SUBST f

jarra

jar

jarra (de agua)

jug

jarra (de agua)

pitcher americ

Expressões:

ponerse de [o en] jarras

to stand with arms akimbo

Traduções para jarra no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tankard

jarra f

pitcher americ (smaller)

jarra f

measuring jug

jarra f graduada

beaker

jarra f

schooner

jarra f

jug (container)

jarra

mug for beer

jarra m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se lo pregunto señor agente, con voz retadora, con los brazos en jarras y haciendo un ademán ligeramente agresivo.

old.kaosenlared.net

Es fácil entrar en contacto haciendo chocar las copas o las jarras de cerveza.

www.bibliotecapleyades.net

Salió corriendo la muchacha, llevando con sí la más bella jarra de plata que había en la casa....

www.orichas.com

César toma un gran vaso, una jarra y tres botellas.

ztfnews.wordpress.com

Eliseo le dijo que fuera y pidiera prestadas todas la jarras que pudiera.

www.laarboleda.net

Alrededor del 15 por ciento de ellos han tenido que esperar más de media hora para que su jarra de agua sea rellenada.

www.arsenalterapeutico.com

Yo, así tipo muy sinceramente amichis, me afincaría más en clases de pasarela y oratoria y me tomaría siete jarras de valeriana y más nada.

fundacionclap.blogspot.com

Pero a medida que ella comenzó a llenar las jarras con su pequeño frasco de aceite de oliva, se dio cuenta que sí tenía suficiente.

www.laarboleda.net

A continuación humedece tu cabello con el líquido de la jarra.

justforyou.bligoo.com.ve

El bar estaba lleno de hombres que jugaban a las cartas, las damas y el dominó mientras se bebían inmensas jarras de cerveza.

bibliotecaignoria.blogspot.com