Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
movements
movimientos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

movement [americ ˈmuvmənt, Brit ˈmuːvm(ə)nt] SUBST

1.1. movement U (motion):

movement
movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)
movimiento m
movement (with the hand)
ademán m
there was a sudden movement in the bushes
de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)
movimiento m
movement (in opinion)
giro m
a forward movement, a movement forward
un movimiento hacia adelante
she made a quick movement sideways
se echó a un lado rápidamente
there was a general movement toward the exit
todo el mundo se fue hacia la salida
troop movements
movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement
desplazamientos mpl
movement
movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)
movimiento m
movement (in stock market)
actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement
movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement
desplazamiento m

3. movement C:

movement ARTE, POL, REL
movimiento m
the movement for reform is gaining ground
el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C eufem:

bowel movement
deposición f formal
to have a movement
evacuar or mover el vientre formal

5. movement C (of clock, watch):

movement
mecanismo m

6. movement C MÚS:

movement
movimiento m

ecology movement SUBST ECOL

ecology movement
movimiento m ecologista

pincer movement SUBST MILITAR

pincer movement
movimiento m de tenazas

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)

rapid eye movement SUBST U

rapid eye movement
movimientos mpl oculares rápidos
rapid eye movement atrib sleep
paradójico
rapid eye movement atrib sleep
con REM
elephantine movements/step
torpe
elephantine movements/step
de paquidermo
elephantine movements/step
de elefante
uncoordinated movements
no coordinado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
se mueve reposadamente y con aplomo
her movements are unhurried and self-assured
un ejercicio de movimientos pausados
an exercise involving slow, deliberate movements
expresión corporal
movement
expresión corporal
self-expression through movement

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

movement [ˈmu:vmənt] SUBST

1. movement a. MÚS (act):

movement
movimiento m

2. movement sem pl FINAN, COM:

movement
actividad f

3. movement sem pl (tendency):

movement
tendencia f

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)

ecology movement SUBST

ecology movement
movimiento m ecologista

labour movement SUBST POL

labour movement
movimiento m obrero

peace movement SUBST

peace movement
movimiento m pacifista
graceful movements
movimientos m pl garbosos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
movimiento
movement
movimiento vibratorio
vibratory movement
movimiento (tiempo)
movement
movimiento
movement
movimiento
movement
movimientos bursátiles
stock-market movements
obrerismo
labour movement Brit
obrerismo
labor movement americ
obrerismo
working class movement
avisador de movimientos
movement sensor
independentismo
independence movement
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

movement [ˈmuv·mənt] SUBST

1. movement a. MÚS (act):

movement
movimiento m

2. movement FINAN, COM:

movement
actividad f

3. movement (tendency):

movement
tendencia f

peace movement SUBST

peace movement
movimiento m pacifista

bowel movement SUBST

bowel movement
evacuación f (intestinal)
to have a bowel movement
hacer de vientre
to have a bowel movement
mover el vientre RioPr

ecology movement SUBST

ecology movement
movimiento m ecologista
graceful movements
movimientos m pl garbosos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
movimiento
movement
movimiento vibratorio
vibratory movement
movimiento
movement
movimientos bursátiles
stock-market movements
avisador de movimientos
movement sensor
ecologismo
green movement
agitación
movement
corrimiento
movement

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

graceful movements
movimientos m pl garbosos
the second movement is introduced by ...
el segundo movimiento está introducido por...
upward movement
movimiento m ascendente
(tight) restrictions on movement
restricciones (estrictas) en los desplazamientos
forward movement
movimiento m hacia adelante
freedom of action/movement
libertad f de acción/movimiento
an effortless movement
un movimiento sin esfuerzo aparente
ETA
ETA (radical Basque separatist movement)
obrerista
labour Brit [or labor americ] movement activist
desconfinar a la población
to ease restrictions on movement of persons

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

National associations were developing, but international dialogue and action were intermittent and uncoordinated.
en.wikipedia.org
It's basically a kind of psalmody, which the choir intones in a rhythmically uncoordinated way.
www.telegraph.co.uk
Here, random and uncoordinated thermally activated atomic jumps control formation and the interface is then rebuilt by reconstructive diffusion.
en.wikipedia.org
Instead, we have a series of unconnected and uncoordinated superficial inquiries.
en.wikipedia.org
No central leadership of the uprising was established; its actions were chaotic and uncoordinated.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "movements" em mais línguas

inglês
árabe