whistling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para whistling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.whistle [americ ˈ(h)wɪsəl, Brit ˈwɪs(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. whistle:

whistle (make sound) person:
silbar
whistle (loudly)
chiflar
whistle referee:
pitar
whistle kettle:
silbar
whistle kettle:
pitar
whistle train:
pitar
whistle wind:
silbar
whistle wind:
aullar
to whistle to a dog
silbarle or chiflarle a un perro
he whistled to me to take cover
me silbó para que me pusiera a cubierto
he whistled to me to take cover
me chifló para que me pusiera a cubierto lat-amer
to whistle at the girls
silbarles a las chicas
to whistle at the girls
chiflarles a las chicas lat-amer
to whistle for sth coloq if they want more money, they can whistle for it
si quieren más dinero, van a tener que esperar sentados coloq

II.whistle [americ ˈ(h)wɪsəl, Brit ˈwɪs(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.whistle [americ ˈ(h)wɪsəl, Brit ˈwɪs(ə)l] SUBST

1. whistle (instrument):

whistle
silbato m
whistle
pito m
to blow a whistle
tocar un silbato or pito
to blow a whistle
pitar
a factory whistle
la sirena de una fábrica
as clean as a whistle your lungs are as clean as a whistle
no tiene absolutamente nada en los pulmones
his record is as clean as a whistle
tiene un historial sin mancha
to blow the whistle on sb (inform on)
delatar a alguien
to blow the whistle on sb (reprimand)
llamar a alguien al orden
to blow the whistle on sth (put a stop to)
tomar medidas para acabar con algo
to wet one's whistle humor
echarse un trago
to wet one's whistle humor
mojarse el garguero coloq

whistle-blower [americ ˈ(h)wɪsəl ˌbloʊ(ə)r, Brit] SUBST JUR

whistle-stop [americ ˈ(h)wɪsəl ˌstɑp, Brit] SUBST

whistle up VERBO [americ ˈ(h)wɪsəl -, Brit ˈwɪs(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

Traduções para whistling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

whistling no Dicionário PONS

Traduções para whistling no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para whistling no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

whistling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to whistle at sb/sth
silbar a alguien/ algo
to whistle in admiration
silbar de admiración
the whistle of the wind
el silbido del viento
referee's whistle
silbato m del árbitro
to blow a whistle
pitar
to blow the whistle on sb
llamar al orden a alguien
to wet one's whistle
remojar el gaznate
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Bird always sews together playful semantic puzzles and eerie whistling hooks, couching them in the cadence of his violin.
www.the-peak.ca
Falling shrapnel made a distinctive whistling before striking the area.
en.wikipedia.org
Elementary hallucinations are the perception of sounds such as hissing, whistling, an extended tone, and more.
en.wikipedia.org
Pucker whistling can be done by either only blowing out or blowing in and out alternately.
en.wikipedia.org
The brown quail's wings produce a whistling noise when flushed which is different from the whirring sound produced by the stubble quail's wings.
en.wikipedia.org
The song is a scratchy warbling with short whistling phrases.
en.wikipedia.org
It consists of a variable, imitative series of notes, sometimes lark-like and sometimes whistling, pouring out in a continual stream.
en.wikipedia.org
Bird vocalization, like human whistling, is derived from the trachea and is caused by air forced through a hole.
en.wikipedia.org
Gold plating delays corrosion of the steel and may also reduce whistling.
en.wikipedia.org
Bird species include lanner falcon, egyptian goose, pied kingfisher and white-faced whistling duck.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "whistling" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares