loi normale no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loi normale no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Normale [nɔʀmal] SUBST f coloq abrev

Normale → École normale supérieure

I.norm|al (normale) <mpl normaux> [nɔʀmal, o] ADJ

2. loi (corps de lois):

la loi
the law
enfreindre la loi
to break the law
respecter la loi
to respect the law
appliquer la loi
to administer ou apply the law
avoir la loi pour soi
to have the law on one's side
subir la loi de qn
to be ruled by sb
d'après la loi française
under French law
c'est la loi du plus fort qui règne ici
the law of the strongest prevails here
mettre qn/qc hors la loi
to outlaw sb/sth
tomber sous le coup de la loi
to be ou constitute an offence
faire la loi fig
to lay down the law

Expressões:

loi d'amnistie
act granting amnesty to some offenders
loi communautaire (dans l'UE)
community law
loi de composition MAT
law of composition
loi constitutionnelle
constitutional law
loi divine
divine law
loi électorale
electoral law
loi de finances
finance act Brit
loi de finances
finance bill americ
loi de la jungle
law of the jungle
loi martiale
martial law
loi de l'offre et de la demande ECON
the law of supply and demand
loi d'orientation
framework law
loi sur la presse
legislation preventing monopoly of the press
loi de programme FINAN
finance act
lois d'exception
emergency legislation

Veja também: nécessité

I.nécessité [nesesite] SUBST f

1. nécessité (ce qui s'impose):

nécessité
necessity
le téléphone est devenu une nécessité
the telephone has become a necessity
nécessité absolue ou impérative
absolute necessity
nécessité urgente/impérieuse
urgent/pressing need
nécessité de qc/de faire/d'être
need for sth/to do/to be
d'où la nécessité d'une coopération accrue/d'améliorer les transports publics
hence the need for closer cooperation/to improve public transport
nécessité pour qn de qc/de faire
sb's need for sth/to do
la nécessité pour le parti d'une unanimité
the party's need for unanimity
la nécessité qu'il y a de lutter
the need to struggle
je n'en vois pas la nécessité
I don't see that it is necessary, I don't see the need for it
de première nécessité
vital
produits/soins de première nécessité
vital commodities/care
être de première nécessité
to be vital
par nécessité
out of necessity
par nécessité de service
for internal reasons
sans nécessité
unnecessarily
être dans la nécessité de faire
to have no choice but to do

loi normale no Dicionário PONS

Traduções para loi normale no dicionário francês»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

normal(e) <-aux> [nɔʀmal, o] ADJ

normale [nɔʀmal] SUBST f

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans ce type de test, l'hypothèse nulle est : la distribution observée peut être approchée par une loi normale.
fr.wikipedia.org
Lorsque κ = 0 {\displaystyle \kappa =0}, la loi normale généralisée est la loi normale.
fr.wikipedia.org
Cependant, il ne suffit pas de remplir les critères pour affirmer que les valeurs suivent la loi normale.
fr.wikipedia.org
Les résidus doivent suivre également une loi normale.
fr.wikipedia.org
Un test du χ d'adéquation à une loi normale est possible pour tester si une série de k valeurs observées suit une loi normale.
fr.wikipedia.org
Ces valeurs numériques (68 %, 95 % et 99,7 %) proviennent de la fonction de répartition de la loi normale.
fr.wikipedia.org
L'étude probabiliste et l'utilisation statistique de la loi normale se poursuit alors durant les siècles suivants jusqu'à aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
La notion de fonction cumulative Φ (ou fonction de répartition) de la loi normale en dimension 1 peut se généraliser à la loi normale multidimensionnelle.
fr.wikipedia.org
L'hypothèse dite de normalité est faite sur une loi a priori dans un test d'adéquation pour indiquer que cette loi suit, approximativement, une loi normale.
fr.wikipedia.org
Historiquement, une loi normale est apparue comme la loi limite dans le théorème central limite à l'aide de sa fonction de répartition.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares