urgent no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para urgent no dicionário inglês»francês

urgent [Brit ˈəːdʒ(ə)nt, americ ˈərdʒənt] ADJ

1. urgent (pressing):

urgent case, need

urgent, pressant

urgent message, letter, demand

urgent

urgent meeting, investigation, measures

d'urgence

to be in urgent need of

avoir un besoin urgent de

it is urgent that you (should) leave as soon as possible

il est urgent que vous partiez le plus vite possible

it is most urgent that we (should) find a solution

il est vraiment urgent que nous trouvions une solution

it's urgent!

c'est urgent!

it requires your urgent attention

il faut que vous vous en occupiez d'urgence

2. urgent (desperate):

urgent plea, entreaty, request, tone, voice

insistant, pressant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

something urgent has come up

j'ai quelque chose d'urgent à faire

the rail union issued an urgent invitation to talks

le syndicat des chemins de fer a lancé une offre pressante de négociations

Traduções para urgent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

urger

to be urgent

pressant (pressante) appel

urgent

urgent (urgente)

urgent

rien d'urgent

nothing urgent

ardent (ardente) supplications

urgent

pressé (pressée) affaire

urgent

aller ou parer au plus pressé

to do the most urgent thing(s) first

il a prétexté un rendez-vous urgent pour s'éclipser

he pleaded an urgent engagement in order to get away

assignation en référé

urgent summons (to appear before the court within three days)

urgent no Dicionário PONS

Traduções para urgent no dicionário inglês»francês

urgent [ˈɜ:dʒənt, americ ˈɜ:r-] ADJ

1. urgent (imperative):

urgent appeal, plea

urgent(e)

urgent need

pressant(e)

2. urgent (insistent):

urgent

insistant(e)

Traduções para urgent no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

urgent(e)

urgent

urgent!

it's urgent!

ça urge! coloq

it's urgent!

rendre qc impérieux

to make sth urgent

pressant(e)

urgent

presser

to be urgent

ça presse! coloq

it's urgent!

il y a urgence

it's urgent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Marriage for them was not about economic or political gain, so it was not as urgent.

en.wikipedia.org

Such questions became even more urgent as dozens of new metabolic pumps were added as new chemical gradients were discovered.

en.wikipedia.org

The deepening of the knowledge, working out the skills of scientific researches is an urgent direction of students association activity.

en.wikipedia.org

It was also a naval station where the navy maintained small workshops for urgent repairs.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org

The old steam-operated service was temporarily reinstated whilst urgent modifications were made.

en.wikipedia.org

Trips can be used for a variety of purposes such as urgent appointments, medical appointments and visits to long-term care facilities.

en.wikipedia.org

By 1929 the question of enlargement had become urgent, and a special committee was formed to do the work.

en.wikipedia.org

These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.

en.wikipedia.org

There are, in the body politic, economic and social, many and grave evils, and there is urgent necessity for the sternest war upon them.

en.wikipedia.org