d'amnistie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'amnistie no dicionário francês»inglês

amnistie [amnisti]

amnistie SUBST f:

amnistie

amnesty (en faveur de for)

loi d'amnistie

amnesty law

Veja também: Amnistie

Amnistie Info

Amnistie

It is usual after the election of the Président de la République for an amnesty to be granted in which certain categories of offenders have their penalties reviewed. This can mean suspension of fines, reduced sentences or early release.

Amnistie Info

Amnistie

It is usual after the election of the Président de la République for an amnesty to be granted in which certain categories of offenders have their penalties reviewed. This can mean suspension of fines, reduced sentences or early release.

amnistier [amnistje] VERBO trans

amnistier délinquent

to grant amnesty to

amnistier délit

to grant amnesty for

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voter la suppression/l'amnistie de qc

to vote for the suppression of/an amnesty on sth

loi d'amnistie

act granting amnesty to some offenders

Traduções para d'amnistie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amnesty POL, JUR (pardon, period)

amnistie f (for pour)

to grant an amnesty to sb

accorder l'amnistie à qn

under an amnesty

dans le cadre de l'amnistie

amnesty

amnistier

d'amnistie no Dicionário PONS

Traduções para d'amnistie no dicionário francês»inglês

amnistie [amnisti] SUBST f

amnistie

amnesty

amnistier [amnistje] VERBO trans

amnistier

to amnesty

Traduções para d'amnistie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amnesty

amnistie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Grimanelli a d'ailleurs présidé en 1876 une réunion privée de 1 200 personnes soutenant la proposition d'amnistie des communards.

fr.wikipedia.org

La loi d'amnistie votée dès le 19 février 1953 accentue ce sentiment d'outrage.

fr.wikipedia.org

Qarase se dit prêt à discuter du projet de loi d'amnistie, mais annonça qu'il ne reculerait pas en ce qui concernait la « discrimination positive ».

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 1966, une loi d'amnistie est votée, couvrant les répressions des manifestations de 1961 et de 1962.

fr.wikipedia.org

Il est fondé pour faire face au « retour offensif, impudent et malfaisant, des anciens collaborateurs de l'ennemi », alors qu'une première loi d'amnistie a été votée en 1947.

fr.wikipedia.org

Mais nous disons à nos amis à l'extérieur : ne demandez pas de pardon, ne demandez pas d'amnistie.

fr.wikipedia.org

Il évite de purger sa peine grâce à une loi d'amnistie passée en 1959, mais, très éprouvé, décide de fermer sa société.

fr.wikipedia.org

L'union sacrée se forma de nouveau en 481, quand un décret d'amnistie annula ces mesures d'ostracisme.

fr.wikipedia.org

Il continue à s'opposer aux radicaux dont il fait avorter toutes les propositions d'amnistie en faveur des communards.

fr.wikipedia.org

Malgré la loi d'amnistie, il n'est libéré qu'en mars 1816, alors que sa femme vient de le faire condamner au paiement des reprises dotales.

fr.wikipedia.org