Traduções para maestra jardinera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para maestra jardinera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

maestro¹ (maestra) ADJ

- Feeback sobre maestro para PONS.eu

maestro → llave

Veja também: obra, llave², llave¹

obra SUBST f

- Feeback sobre obra para PONS.eu

1.1. obra (creación artística):

obra

una obra literaria importante

an important literary work

esta es una obra menor

this is a minor work

una excelente obra de artesanía

an excellent piece of craftsmanship

la obra cinematográfica de Buñuel

Buñuel's films

la obra cinematográfica de Buñuel

Buñuel's oeuvre formal

las obras completas de García Lorca

the complete o collected works of García Lorca

sus obras de teatro o su obra dramática

1.2. obra MÚS:

obra

obra

2. obra (acción):

ya he hecho mi buena obra del día

I reckon I've done my good deed for the day

por sus obras los conoceréis BÍBL

by their works will you know them

hizo muchas obras de misericordia

she performed many charitable deeds

esto es obra de Víctor

this is Víctor's doing

por obra (y gracia) del Espíritu Santo REL

by the grace of God

ser obra de romanos o de benedictinos

to be a huge o mammoth task

obras son amores que no buenas razones prov

actions speak louder than words

3. obra (construcción):

obra ARQUIT, CONSTR

la casa aún está en obra

the house is still being built

la casa aún está en obra

the house is still under construction formal

perdona el desorden, estamos de o en obras

sorry about the mess, we've got the builders in coloq

“instalación de calefacción sin obra”

“heating systems installed — no building work involved”

“peligro: obras”

“danger: building o construction work in progress”

“cerrado por obras”

“closed for repairs/refurbishment”

4. obra (sitio):

obra

obra

construction site

Expressões:

la Obra REL

llave² SUBST f

- Feeback sobre llave para PONS.eu

1.1. llave (de cerradura, candado):

cierra la puerta con llave

la llave que te abrirá las puertas del éxito

the key to success

tiene el dinero guardado bajo llave

she has the money under lock and key

1.3. llave (a la medida):

software llave en mano

software llave en mano

turnkey atrib

1.4. llave CSur:

llave (por el alquiler)

llave (por la clientela)

bajo siete llaves

lo tiene bajo siete llaves

she keeps it hidden away

en llave Col coloq trabajaban en llave

they were working together

están en llave

they're in on it together o in league with each other

estar en llave con alg. comerciante:

to work in cooperation with sb

estar en llave con alg. delincuente:

to be in league with sb

2. llave (para dar cuerda):

3. llave MEC (herramienta):

wrench americ

4.1. llave (interruptor):

4.3. llave (del agua):

faucet americ

tap Brit

agua de la llave

5. llave TIPOGR (en un texto):

entre llaves

7. llave coloq:

llave Col Ven

buddy americ coloq

llave Col Ven

mate Brit coloq

8. llave (en hípica):

llave Col Ven

llave¹ ADJ Col Ven coloq

- Feeback sobre llave para PONS.eu

pally coloq

buddy-buddy americ coloq

I.maestro² (maestra) SUBST m (f)

- Feeback sobre maestro para PONS.eu

1.1. maestro ESCOLAR:

maestro (maestra)

maestro (maestra)

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolteacher

la maestra/el maestro del pueblo

the village schoolmistress/schoolmaster Brit

la vida es la mejor maestra

life is the best teacher

1.3. maestro (en un oficio):

maestro (maestra)

master atrib

maestro panadero/carpintero

master baker/carpenter

1.4. maestro Chile (obrero):

maestro (maestra)

2. maestro MÚS:

maestro (maestra)

3. maestro (en tauromaquia):

maestro (maestra)

4. maestro (en ajedrez):

maestro (maestra)

II.maestro SUBST m

- Feeback sobre maestro para PONS.eu

jardinera SUBST f

- Feeback sobre jardinera para PONS.eu

1.1. jardinera:

jardinera (para la ventana)

jardinera (con pedestal)

1.2. jardinera CULIN:

a la jardinera

à la jardinière

2.1. jardinera MODA Col (delantal):

2.2. jardinera MODA Col (abrigo):

2.3. jardinera MODA Chile (pantalón):

overalls pl americ

dungarees pl Brit

3. jardinera Urug (en una escuela):

kindergarten class americ

nursery class Brit

4.1. jardinera TRANSP (en aeropuerto):

4.2. jardinera TRANSP (vehículo abierto):

safari vehicle (open-backed vehicle with wooden seats)

I.jardinero (jardinera) SUBST m (f)

- Feeback sobre jardinero para PONS.eu

1. jardinero (persona):

jardinero (jardinera)

2. jardinero DESP:

jardinero (jardinera)

juega de jardinero izquierdo

he plays left field

II.jardinero SUBST m

- Feeback sobre jardinero para PONS.eu

jardinero RioPr (pantalón):

overalls pl americ

dungarees pl Brit

Traduções para maestra jardinera no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.maestro (-a) ADJ

- Feeback sobre maestro para PONS.eu

1. maestro (principal):

maestro (-a)

2. maestro (con gran conocimiento):

maestro (-a)

obra maestra

3. maestro (animal):

maestro (-a)

II.maestro (-a) SUBST m (f)

- Feeback sobre maestro para PONS.eu

1. maestro (profesor):

maestro (-a)

2. maestro (persona de gran conocimiento):

maestro (-a)

4. maestro (lo que enseña):

maestro (-a)

la vida es la mejor maestra

life is the best school

5. maestro MÚS:

maestro (-a)

jardinera SUBST f

- Feeback sobre jardinera para PONS.eu

1. jardinera (profesión):

(woman) gardener

2. jardinera (maceta):

Expressões:

a la jardinera

à la jardiniere

jardinero (-a) SUBST m (f)

- Feeback sobre jardinero para PONS.eu

jardinero (-a)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por extensión todos los 28 de mayo también se festeja el día de la maestra jardinera. www.elcivico.com

Creo que ya es tiempo de contestar que sí cuando me preguntan si soy maestra jardinera. lacasanaranja.wordpress.com

Al regresar al establecimiento, la policía tuvo que intervenir para que la maestra jardinera no fuera agredida. bacteriusargentum.blogspot.com

Ellas nos cuentan de qué se trata ser maestra jardinera y qué es lo que más les apasiona de esta profesión. www.tvpublica.com.ar

Marcela, maestra jardinera, dijo que hay violencia en todos los ámbitos. desdeelaula.blogspot.com

Usando técnicas de su anterior profesión, maestra jardinera, ayuda a decenas de adultos a sacar a su niño interior todas las semanas. www.medioslentos.com

Te desempeñaste como maestra jardinera, animaste fiestas infantiles y desde hace tiempo cantás con y para los más chicos. www.entremujeres.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文