CHARITABLE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

charitable [americ ˈtʃɛrədəb(ə)l, Brit ˈtʃarɪtəb(ə)l] ADJ

1. charitable (generous, giving):

charitable person/act/deed: caritativo

a charitable soul: un alma caritativa

2. charitable (kind):

charitable person: bueno

charitable interpretation/explanation: benévolo

charitable interpretation/explanation: generoso

that wasn't a very charitable remark: ese no fue un comentario muy generoso

3. charitable (for charity) usu atrib, no compar:

charitable work: de beneficencia

charitable work: benéfico

a charitable organization: una organización de beneficencia

a charitable organization: una obra benéfica

to have charitable status: tener categoría or estatus de organización de beneficencia

charitable trust SUBST

charitable trust: fundación f benéfica

charitable trust: fundación f de beneficencia

a charitable society: una asociación or sociedad or organización benéfica

espanhol

inglês

obra benéfica (acto): charitable act

obra benéfica (acto): charitable deed

obra benéfica (organización): charitable organization

benefactor (benefactora): charitable

obras misericordiosas: charitable works

asociación/obra de beneficencia: charitable organization/work

beneficencia: charitable organization

caritativo (caritativa): charitable

una organización con fines caritativos: a charitable organization

un alma caritativa se apiadó de él: a kind o charitable soul took pity on him

una fundación benéfica: a charitable foundation

obra social (labor filantrópica): charitable work

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

charitable [ˈtʃærɪtəbl, americ ˈtʃer-] ADJ

1. charitable:

charitable (with money): generoso, -a

charitable (with kindness): bueno, -a

2. charitable (concerning charity):

charitable: caritativo, -a

charitable gifts, donation: benéfico, -a

charitable organisation: de beneficencia

espanhol

inglês

caritativo (-a): charitable

benéfico (-a): charitable

limosnero (-a): charitable

obra pía: charitable deed

obra benéfica: charitable act

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

charitable [ˈtʃer·ɪ·tə·bəl] ADJ

1. charitable:

charitable (with money): generoso, -a

charitable (with kindness): bueno, -a

2. charitable (concerning charity):

charitable: caritativo, -a

charitable gifts, donation: benéfico, -a

charitable organization: de beneficencia

a contribution to a charitable organization: una contribución [o donación] a una institución benéfica

espanhol

inglês

caritativo (-a): charitable

benéfico (-a): charitable

obra pía: charitable deed

obra benéfica: charitable act

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.

en.wikipedia.org

During his tenure of office as minister he set apart most of his salary for charitable and educational purposes.

en.wikipedia.org

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine.

en.wikipedia.org

Non-parochial priests may earn their living by any vocation, although employment by educational institutions or charitable organisations is most common.

en.wikipedia.org

They no longer starve, due to the one-cent charitable meals of congee, but still live in abject poverty.

en.wikipedia.org