pedestal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pedestal no dicionário Espanhol»inglês

pedestal SUBST m

pedestal

pedestal

los eleva a un pedestal

she places o puts them on a pedestal

bajar(se) del pedestal

to get off one's high horse

caérsele a alg. del pedestal

to go down in sb's estimation

poner a alg. en un pedestal

to place o put sb on a pedestal

Traduções para pedestal no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plinth (of statue)

pedestal m

pedestal

pedestal m

to put or set sb on a pedestal

poner a alguien en un pedestal

come off your perch!

¡a ver si te bajas del pedestal!

base (of statue)

pedestal m

pedestal no Dicionário PONS

Traduções para pedestal no dicionário Espanhol»inglês

pedestal SUBST m

1. pedestal (cimiento):

pedestal

pedestal

poner a alguien en un pedestal

to put sb on a pedestal

2. pedestal (apoyo):

pedestal

base

Traduções para pedestal no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pedestal

pedestal m

to put sb on a pedestal

poner a alguien en un pedestal

to knock sb off his pedestal fig

hacer bajar a alguien de su pedestal

pedestal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

poner a alguien en un pedestal

to put sb on a pedestal

hacer bajar a alguien de su pedestal

to knock sb off his pedestal fig

poner a alguien en un pedestal

to put sb on a pedestal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tal vez sea por la férrea mirada de la dama de hierro que me mira desde su pedestal.

luipermom.wordpress.com

El pueblo que ha formado el pedestal de mi prestigio y mi gloria.

www.hlmtango.com

Y no es que la gente niegue de que no tenga a gente que quiera ponerle de vez en cuando en un pedestal.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

No coloques en un pedestal a quien no te habla con la verdad.

notidiariooscar.blogspot.com

Además lo más fácil y atractivo es poner algo a caer de un burro o encima de un pedestal, pero no lo más útil.

www.piratasdelaciencia.com

Las compañías necesitan bajar de su pedestal y hablarle a la gente con quien esperan establecer relaciones.

blogs.elmundo.com.ve

Parece que sí, particularmente aquellos wagnerianos que se empeñan en mantener en el pedestal a un artista tan humano como el resto de los mortales.

consuelotrivinoanzola.blogspot.com

Me dijo que me iba a poner en un pedestal, pero todo quedó en palabras.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Subidlas a un pedestal, que así quedan mejor y no asustan al personal.

deploreibol.wordpress.com

Ese pedestal del cincuenta y pico por ciento de los votos no existe más.

lanotadigital.com.ar