systems no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para systems no dicionário inglês»Espanhol

systems [ˈsɪstəmz] ADJ atrib

systems development/design/programming:

systems

de sistemas

systems engineer

ingeniero m de sistemas / ingeniera f de sistemas

systems engineering

ingeniería f de sistemas

systems software

software m de sistema

control systems SUBST subst pl

control systems

sistemas mpl de control

systems analyst SUBST

systems analyst

analista mf de sistemas

systems analysis SUBST U

systems analysis

análisis m de sistemas

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system

sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSur

Traduções para systems no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

analista de sistemas

systems analyst

ingeniera de sistemas

systems engineer

ingeniería de sistemas

systems engineering

ingeniero de sistemas

systems engineer

software de sistema

systems software

systems no Dicionário PONS

Traduções para systems no dicionário inglês»Espanhol

systems analysis SUBST

systems analysis

análisis m inv de sistemas

systems analyst SUBST

systems analyst

analista mf de sistemas

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL

régimen m

3. system (order):

system

método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq

quitarse algo de encima

system software SUBST

system software

software m de sistema

expert system SUBST COMPUT

expert system

sistema m experto

operating system SUBST COMPUT

operating system

sistema m operativo

system crash <-es> SUBST

system crash

fallo m en el sistema

legal system SUBST

legal system

sistema m judicial

giro system SUBST

giro system

sistema m de giro bancario

exhaust system SUBST

exhaust system

sistema m de escape

systems Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hack (into) a system

introducirse ilegalmente en un sistema

music system

equipo m de música

to get something out of one's system coloq

quitarse algo de encima

drainage system

alcantarillado m

caste system

sistema m de castas

oil-fired heating system

calefacción f a petróleo

stress on the national health system

presión sobre el sistema nacional de salud

to incorporate into the banking system

bancarizar

social security system for retirement and invalidity

régimen legal de la seguridad social para jubilación e invalidez

to familiarize oneself with a new system

familiarizarse con un sistema nuevo

systems do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para systems no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sistema de válvulas

valve system

sistema modular

modular system

sistema de autodiagnóstico

self-diagnosis system

interconexión grupo compresor

compound motor compressor system

sistema de válvula economy

economy valve system

sistema de control y regulación

electronic control system

sistema de grupos frigoríficos

refrigerating unit system