puis no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puis no dicionário inglês»Espanhol

puss¹ [americ pʊs, Brit pʊs] SUBST coloq

1. puss (cat):

puss

minino m / minina f coloq

puss

gatito m / gatita f coloq

2. puss (woman):

puss

tipa f coloq

she's a bit of a sly puss

es bastante zorra coloq

puss² [americ pʊs, Brit pʊs] SUBST (face)

puss americ

jeta f coloq

Puss in Boots SUBST

Puss in Boots

el gato con botas

guise [americ ɡaɪz, Brit ɡʌɪz] SUBST

in the guise of a monk/woman

disfrazado de monje/mujer

in many different guises

de muchas formas distintas

in a new/different guise

con aspecto nuevo/distinto

under the guise of virtue

bajo capa de virtud lit

vis-à-vis [americ ˌvizəˈvi, Brit ˌviːzɑːˈviː] PREP

vis-à-vis

con respecto a

vis-à-vis

respecto de

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis

en relación con

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues

está en una situación violenta frente a sus colegas

sis [americ sɪs, Brit sɪs] SUBST coloq

sis

hermanita f

Wis

Wis → Wisconsin

egis [americ ˈidʒəs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST americ

egis → aegis

Veja também: aegis

aegis, americ also egis [americ ˈidʒɪs, Brit ˈiːdʒɪs] SUBST

under the aegis of sth/sb formal

bajo los auspicios de algo/alguien formal

dais <pl daises> [americ ˈdeɪəs, ˈdaɪəs, Brit ˈdeɪɪs, deɪs] SUBST

dais

tarima f

dais (rostrum)

estrado m

GIS SUBST

GIS → geographic information system

GIS

SIG m

Veja também: geographic information system

geographic information system SUBST

geographic information system

sistema m de información geográfica

geographic information system

SIG m

puis no Dicionário PONS

Traduções para puis no dicionário inglês»Espanhol

puss <-es> [pʊs] SUBST (cat)

puss

minino(-a) m (f)

Puss in Boots

el gato con botas

glamour-puss SUBST (woman)

glamour-puss

bombón m

guise [gaɪz] SUBST

1. guise (pretense):

guise

pretensión f

under the guise of sth

bajo el disfraz de algo

2. guise (appearance):

guise

apariencia f

it's an old idea in a new guise

se trata de una antigua idea pero con un nuevo aspecto

I.vis-à-vis [ˌvi·zə·ˈvi] PREP

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi·zə·ˈvi] SUBST

vis-à-vis

cara a cara m

axis [ˈæk·sɪs] SUBST a. math, POL

axis

eje m

'tis [tɪz]

'tis = it is, be

Veja também: be

I.be <was, been> [bi] VERBO intr

1. be + subst/adj permanent state, quality, identity:

be

ser

she's a cook

es cocinera

she's Spanish

es española

to be good

ser bueno

to be able to do sth

ser capaz de hacer algo

what do you want to be when you grow up?

¿qué quieres ser de mayor?

to be married/single

estar [o ser CSur] casado/soltero

to be a widow

ser viuda

2. be + adj mental and physical states:

be

estar

to be fat/happy

estar gordo/contento

to be hungry

tener hambre

3. be (age):

be

tener

I'm 21 (years old)

tengo 21 años

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth

estar a favor/en contra de algo

5. be calculation, cost:

two and two is four

dos y dos son cuatro

these glasses are $2 each

estos vasos cuestan $2 cada uno

how much is that?

¿cuánto es?

6. be (measurement):

be

medir

be weight

pesar

to be 2 feet long

medir 2 pies de largo

7. be (exist, live):

there is/are...

hay...

to let sth/sb be

dejar en paz algo/a alguien

I think, therefore I am

pienso, luego existo

to be or not to be

ser o no ser

8. be location, situation:

be

estar

to be in Rome

estar en Roma

to be in a bad situation

estar en una mala situación

9. be Part perf (go, visit):

I've never been to Mexico

nunca he estado en Méjico

the plumber hasn't been here yet

el fontanero todavía no ha venido

10. be (take place):

be

ser

be

tener lugar

the meeting is next Tuesday

la reunión es el próximo martes

11. be circumstances:

to be on the pill

tomar la píldora

to be on vacation

estar de vacaciones

to be on a diet

estar a régimen

12. be in time expressions:

don't be too long

no tardes mucho

13. be expressing possibility:

could it be that...? formal

¿puede ser que... +subj ?

what are we to do?

¿qué podemos hacer?

Expressões:

be that as it may

sea como fuere

so be it

así sea

II.be <was, been> [bi] VERBO impers vb

be expressing conditions, circumstances:

it's cloudy

está nublado

it's sunny

hace sol

it's two o'clock

son las dos

it's been so long!

¡cuánto tiempo!

it's ten minutes by bus to the market

el mercado está a diez minutos en autobús

it was Anne who drank it

fue Anne quien se lo bebió

III.be <was, been> [bi] VERBO aux vb

1. be expressing continuation:

be

estar

to be doing sth

estar haciendo algo

don't sing while I'm reading

no cantes mientras estoy leyendo [o mientras leo]

you're always complaining

siempre te estás quejando

2. be expressing the passive:

be

ser

to be discovered by sb

ser descubierto por alguien

he was left speechless

lo dejaron sin palabras

he was asked...

le preguntaron...

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos a ir a Perú en invierno

she's leaving tomorrow

se va mañana

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

nunca más volvería a ver a su hermano

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

si trabajara más, sacaría mejores notas

were I to refuse, they'd be very annoyed

si me negara, se enfadarían mucho

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

tienes que venir aquí ahora mismo

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

es alta, ¿verdad?

dais [ˈdeɪ·ɪs] SUBST ARQUIT

dais

tarima f

sis [sɪs] SUBST coloq

sis ABBR sister

sis

hermana f

Veja também: sister

sister [ˈsɪs·tər] SUBST a. REL

sister

hermana f

Sister Catherine

Sor Catherine

sister company

empresa f asociada

sister ship

barco m gemelo

CIS [ˌsi·aɪ·ˈes] SUBST

CIS ABBR Commonwealth of Independent States

CIS

CEI f

iris <-es> [ˈaɪ·rɪs] SUBST

1. iris BOT:

iris

lirio m

2. iris ANAT:

iris

iris m