apariencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para apariencia no dicionário Espanhol»inglês

apariencia SUBST f

apariencia

appearance

un hombre de apariencia fuerte

a strong-looking man

en apariencia, estaba en buenas condiciones

it appeared to be in good condition

en apariencia, estaba en buenas condiciones

by all appearances it was in good condition

a juzgar por las apariencias

judging by appearances

tenemos que guardar o cubrir las apariencias

we have to keep up appearances

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

engañador (engañadora) exterior/apariencia

deceptive

externo (externa) apariencia/signos

outward atrib

externo (externa) apariencia/signos

external

hay mucha despreocupación en su apariencia

he doesn't take much care over o he's very careless about his appearance

Traduções para apariencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outwardly

en apariencia

superficially resemble/differ

en apariencia

superficially

en apariencia

mimic (reproduce appearance of)

camuflarse adquiriendo la apariencia de

mimic (reproduce appearance of)

mimetizarse adquiriendo la apariencia de

tweedy

de apariencia de tweed

ostensibly

en apariencia

semblance of

apariencia f de

they managed to maintain some semblance of order

lograron mantener cierta apariencia de orden

apariencia no Dicionário PONS

Traduções para apariencia no dicionário Espanhol»inglês

apariencia SUBST f

apariencia

appearance

en apariencia

apparently

guardar las apariencias

to keep up appearances

Expressões:

las apariencias engañan

appearances can be deceptive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apariencia falaz

deceptive appearance

apariencia desventajosa

unprepossessing appearance

Traduções para apariencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

semblance

apariencia f

veneer

apariencia f

a fine upstanding young woman

una mujer de buena apariencia

piggy

con apariencia de cerdo

illusion (misleading appearance)

apariencia f

guise

apariencia f

neat appearance/beard

apariencia f /barba f cuidada

apariencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apariencia desventajosa

unprepossessing appearance

apariencia falaz

deceptive appearance

en apariencia

apparently

apariencia f /barba f cuidada

neat appearance/beard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con esto se logra en el producto final una condición de naturalidad que aporta a una mejora en sabor y apariencia.

www.palermonline.com.ar

Evita fue increíble en lo social y político, igual a la rubiecita en cuanto a lo que hacia con su apariencia.

artepolitica.com

Ademas no sueles estar mucho tiempo con la misma apariencia, no como yo que es que no se que poner jaja.

tumeencantas.blogspot.com

Esa es solo la punta de lanza de una obra inmensa y, en apariencia, indescifrable.

blog.eternacadencia.com.ar

Sin cultura a tono, la civilización lo es sólo en apariencia.

segundacita.blogspot.com

No solo capturamos su apariencia, sino también sus movimientos y expresiones.

culturageekradio.com

El que consigue escribir su desencanto, su rabia, su pérdida, pese a las apariencias, siempre sale ganando.

la5tapatanet.blogspot.com

Descubrimos al releer nuestras piezas como casi todo procede de una cadena de casualidades ordenadas ahora bajo la apariencia más decorosa de lo casual.

saquenunapluma.wordpress.com

Quiero usar lo que tengo que mostrar a los jóvenes que nuestra apariencia no es lo que nos define.

www.historymaker.com.ar

Hay que abrir los ojos para ver que la verdad no siempre es la apariencia.

www.espaciocris.com