virtue no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para virtue no dicionário inglês»Espanhol

virtue [americ ˈvərtʃu, Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː] SUBST

1. virtue U or C (moral excellence):

virtue

virtud f

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

2. virtue C (advantage):

virtue

ventaja f

there's no virtue in speed at the expense of accuracy

no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores

3.1. virtue U (effectiveness):

virtue

efectividad f

3.2. virtue U:

by or formal in virtue of as prep

en virtud de

4. virtue U (chastity, fidelity):

virtue

virtud f

a woman of easy virtue antiq or humor

una mujer ligera or ligera de cascos antiq

cardinal virtue SUBST

cardinal virtue

virtud f cardinal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a paragon of virtue

un dechado de virtudes

homespun virtue/folks

sencillo

under the guise of virtue

bajo capa de virtud lit

Traduções para virtue no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virtud cardinal

cardinal virtue

virtud teologal

theological virtue

un dechado de perfecciones o virtudes

a paragon of virtue

virtud

virtue

en virtud de

by virtue of

en virtud de los acuerdos firmados en 1992

by virtue of the agreements signed in 1992

honestidad

virtue

virtue no Dicionário PONS

Traduções para virtue no dicionário inglês»Espanhol

virtue [ˈvɜ:tju:, americ ˈvɜ:rtʃu:] SUBST

1. virtue (good moral quality):

virtue

virtud f

2. virtue (advantage, benefit):

virtue

ventaja f

Expressões:

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

by virtue of formal

en virtud de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the embodiment of virtue

la virtud personificada

a paragon of virtue irón

un ejemplo de virtud

to exalt sth as a virtue

elevar algo a la categoría de virtud

Traduções para virtue no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

virtud

virtue

en virtud de

by virtue of

religión

virtue

virtue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

by virtue of formal

en virtud de

a paragon of virtue irón

un ejemplo de virtud

the embodiment of virtue

la virtud personificada

to exalt sth as a virtue

elevar algo a la categoría de virtud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Each atom of helium-4 is a boson particle, by virtue of its zero spin.

en.wikipedia.org

The virtue of cities is this dense, fractal, multilayered information exchange.

en.wikipedia.org

This is thought to impress the importance of the virtue on the child so that he or she will grow up embodying that virtue.

en.wikipedia.org

Her chief virtues were "frugalitas, severitas" and "fidelis" frugality, sternness, and faithfulness.

en.wikipedia.org

She occupies an exalted position in society by virtue of wealth and rank.

en.wikipedia.org

They were, it was proclaimed, being well-treated by virtue of "bushido" generosity.

en.wikipedia.org

Learning that he was speaking to her father, he praised her in an eloquent speech to everyone of her virtue.

en.wikipedia.org

The virtues he embodied were unique and immutable.

en.wikipedia.org

By virtue of such legislation, between the 1930s and 1970s, the rural community and ejido sector were subject to direct federal control over water.

en.wikipedia.org

Allegorically, the planet represents those who did good out of a desire for fame, but who, being ambitious, were deficient in the virtue of justice.

en.wikipedia.org