travel-sickness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para travel-sickness no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

sickness [Brit ˈsɪknəs, americ ˈsɪknəs] SUBST

I.travel [Brit ˈtrav(ə)l, americ ˈtrævəl] SUBST

1. travel:

travel (gen)
voyages mpl
travel (one specific trip)
voyage m
air/sea/space travel
voyages aériens/par mer/spatiaux
business/holiday travel
voyages d'affaires/d'agrément
overseas or foreign travel
voyages à l'étranger
travel by road/train/car
voyages par la route/en train/en voiture
travel to Italy/Canada/the Far East
des voyages en Italie/au Canada/en Extrême-Orient
after 27 hours' travel, he was exhausted
après 27 heures de voyage, il était épuisé
travel is easy/expensive/dangerous in those parts
il est facile/cher/dangereux de voyager dans cette région
the job involves a lot of travel
le poste exige beaucoup de déplacements
the job involves a lot of travel atrib book, grant, plans, service
de voyage
the job involves a lot of travel brochure, company, firm, magazine
de voyages
the job involves a lot of travel allowance, voucher, expenses
de déplacement
the job involves a lot of travel business
de tourisme
the job involves a lot of travel writer
de récits de voyage
the job involves a lot of travel ban
de déplacements à l'étranger
travel regulations
règlement de passage à l'étranger
‘travel time: 3 hours’
‘durée du trajet: 3 heures’

III.travel <Part pres etc travelling, travelled americ traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, americ ˈtrævəl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.travel <Part pres etc travelling, travelled americ traveling, traveled> [Brit ˈtrav(ə)l, americ ˈtrævəl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. travel (journey):

travel person:
voyager
to travel by bus/car etc
voyager en bus/voiture etc
their teacher is travelling with them
leur professeur voyage avec eux
he travels widely
il voyage beaucoup
to travel on a season ticket/German passport
voyager avec un abonnement/un passeport allemand
to travel in style
voyager princièrement
they were travelling abroad
ils étaient en voyage à l'étranger
to travel abroad/to Brazil
aller à l'étranger/au Brésil
to travel light
voyager léger
this is the way to travel!
c'est comme ça que je comprends les voyages!

2. travel (move):

travel person, news, object, plane, boat:
aller
travel car, lorry, train:
aller, rouler
travel FÍS light, sound, wave:
se propager
travel moving part:
se déplacer
bad news travels fast
les mauvaises nouvelles vont vite
the washing machine travels when it spins
la machine à laver se déplace pendant l'essorage
to travel at 50 km/h
rouler à 50 km/h, faire du 50 km/h
the train was travelling through a tunnel/up a hill
le train traversait un tunnel/montait une pente
the car/motorbike was really travelling coloq
la voiture/moto roulait à toute vitesse
to travel faster than the speed of sound
dépasser la vitesse du son
a bullet travels at a tremendous speed
une balle file à une vitesse impressionnante
to travel a long way person:
faire beaucoup de chemin
to travel a long way arrow:
aller très loin
to travel back in time
remonter le temps
to travel forward in time
se projeter dans l'avenir
her mind travelled back to her youth
elle s'est reportée en esprit à sa jeunesse
his eye travelled along the line of men
il a promené son regard sur la rangée d'hommes

VI.travel [Brit ˈtrav(ə)l, americ ˈtrævəl]

Visualizar Tabela de verbos

travel-sickness no Dicionário PONS

Traduções para travel-sickness no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.travel <-ll- [or americ -l-]> [ˈtrævəl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II.travel <-ll- [or americ -l-]> [ˈtrævəl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Other complaints included window advertising which blocked the views outside and caused travel sickness in some passengers.
en.wikipedia.org
Some people report that certain smells trigger travel sickness so try to identify and avoid these.
www.telegraph.co.uk
Drivers who roughly stop and start their vehicles while can also take a toll on travel sickness sufferers.
www.ctvnews.ca
Not so great if you're prone to travel sickness, though.
www.wired.co.uk
I would describe it as severe travel sickness.
www.itv.com
He persuaded his parents to buy him the bike as travel sickness prevented him from taking the trolley bus.
s.telegraph.co.uk
Clues to a person's vulnerability to migraine include a tendency to frequent yawning, travel sickness, a hangover after just one drink and, for women, increased irritability before periods.
www.dailymail.co.uk
The drug is often prescribed to treat nausea and travel sickness.
www.dailymail.co.uk
So we recommend ginger for nausea that comes from travel sickness or stomach flu.
www.greenprophet.com
It may be an unpleasant topic of conversation, but as diarrhoeais the most common travel sickness, it's important to be prepared.
www.stuff.co.nz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "travel-sickness" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares