aériens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aériens no dicionário francês»inglês

aér|ien (aérienne) [aeʀjɛ̃, ɛn] ADJ

1. aérien AERONÁUT:

aérien (aérienne) transport, désastre, base, attaque, carte

air atrib

aérien (aérienne) photographie

aerial

liaison aérienne

air link

2. aérien METEO:

aérien (aérienne) courant, phénomène

air atrib

3. aérien (en l'air):

aérien (aérienne) câble, circuit

overhead

aérien (aérienne) racine, plante

aerial

métro aérien

elevated section of the underground Brit

métro aérien

elevated section of the subway americ

4. aérien (léger):

aérien (aérienne) démarche

floating

aérien (aérienne) grâce

exquisite

aérien (aérienne) musique

ethereal

Traduções para aériens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

airline

compagnie f aérienne or de transports aériens

airline company

aérien/-ienne, de transports aériens

elevated railroad

métro m aérien

el

métro m aérien

fly-past

défilé m aérien

air bridge

pont m aérien

airspace

espace m aérien

air command

commandement m aérien

air traffic

trafic m aérien

skyway

couloir m aérien

aériens no Dicionário PONS

Traduções para aériens no dicionário francês»inglês

aérien(ne) [aeʀjɛ̃, jɛn] ADJ

1. aérien AERONÁUT:

transport aérien

air transport

ligne aérienne

airline

compagnie aérienne

airline company

2. aérien (en l'air):

aérien(ne) câble

overhead

métro aérien

elevated section of the underground

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombardement aérien

aerial bombardment

raid aérien

air raid

couloir aérien

air corridor

Traduções para aériens no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

airspace

espace m aérien

aerial

aérien(ne)

fly-past

défilé m aérien

air raid

bombardement m aérien

blitz

bombardement m aérien

air lane

couloir f aérien

aériens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

transports aériens/routiers

air/road transport

transport aérien

air transport

métro aérien

elevated section of the underground

espace aérien

air space

métro souterrain/aérien

underground train system/elevated railway

bombardement aérien

aerial bombardment

couloir aérien

air corridor

raid aérien

air raid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il admet : esprits ignés, esprits aériens, esprits terrestres, esprits aquatiques, esprits souterrains, esprits ténébreux.

fr.wikipedia.org

Les ondes orographiques sont particulièrement puissantes et ont provoqué de nombreux accidents aériens où les avions s'écrasaient contre les montagnes.

fr.wikipedia.org

Comme les anciens « as » de l'aviation après 1918 (beaucoup étaient devenus acrobates aériens et barnstormers), il cherche en vain du travail.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.

fr.wikipedia.org

Deux départs aériens relient les transformateurs au poste de sectionnement, construit sur la rive gauche.

fr.wikipedia.org

Bell : production au départ d'un axe horizontal souterrain dont les ramifications latérales produisent des axes secondaires orthotropes aériens.

fr.wikipedia.org

Ceci n’empêche pas les jongleurs de contact d’inclure des lancers aériens ou rebonds dans leurs routines.

fr.wikipedia.org

La ligne de changement de date peut se révéler déroutante, particulièrement sur de courts trajets aériens qui conduisent à la traverser.

fr.wikipedia.org

Pour les historiens soviétiques contemporains il aurait obtenu 17 victoires homologuées au cours de 120 missions et 20 combats aériens, de 1942 à 1945.

fr.wikipedia.org

Cette 1 flotte aérienne va pouvoir affiner tactiques et stratégies en entrainant les équipages et les groupes aériens sur un modèle commun.

fr.wikipedia.org