passeport no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para passeport no dicionário francês»inglês

passeport [paspɔʀ] SUBST m

1. passeport JUR:

passeport

passport

délivrer/renouveler un passeport

to issue/to renew a passport

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique

to carry/to hold a diplomatic passport

contrôle des passeports

passport control

2. passeport (ouverture):

passeport

passport (pour to)

passeport pour l'emploi

passport to employment

cette compétence leur sert de passeport professionnel

these skills are a passport to the professional world

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apposer un visa sur un passeport

to stamp a visa in a passport

proroger (prolonger) contrat, passeport

to renew

il faut que votre passeport soit en cours de validité

you must have a valid passport

son passeport est périmé

his passport has expired

Traduções para passeport no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passport

passeport m

false passport

faux passeport

diplomatic passport

passeport diplomatique

visitor's passport Brit

passeport temporaire

a passport to success fig

un passeport pour la réussite

diplomatic passport

passeport m diplomatique

passport holder

détenteur/-trice m/f d'un passeport

my passport has expired

mon passeport est périmé

to push through a passport application

accélerer l'obtention d'un passeport

passeport no Dicionário PONS

Traduções para passeport no dicionário francês»inglês

passeport [pɑspɔʀ] SUBST m

passeport

passport

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

viser un passeport

to put a visa in a passport

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

délivrer certificat, passeport

to issue

renouveler bail, passeport

to renew

Traduções para passeport no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passport

passeport m

a passport to sth fig

un passeport pour qc

passport holder

détenteur(-trice) m (f) de passeport

to apply to sb/sth for a job/passport

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

passeport Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

viser un passeport

to put a visa in a passport

détenteur(-trice) m (f) de passeport

passport holder

faire une demande d'emploi/de passeport auprès de qn/qc

to apply to sb/sth for a job/passport

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En janvier 2021, le passeport antiguayen permet d'entrer sans visa préalable dans 151 pays.

fr.wikipedia.org

Les anciens forçats, même après avoir purgé leur peine, avaient un passeport jaune, qui faisait d'eux des parias.

fr.wikipedia.org

Le passeport seychellois est un document de voyage international délivré aux ressortissants seychellois, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté seychelloise.

fr.wikipedia.org

La couverture indique un symbole national, le nom du pays émetteur et la mention du type de document (passeport, passeport diplomatique, etc.).

fr.wikipedia.org

Le passeport santé numérique est destiné à mieux faciliter les déplacements.

fr.wikipedia.org

Un jour, il oublie dans un taxi sa mallette qui contiens beaucoup d'argent, son passeport, des billets d'avion et des documents bancaires.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, le passeport doit être valide six mois au-delà de la date de départ du passager.

fr.wikipedia.org

Le passeport vaccinal peut par exemple permettre à son détenteur de voyager à l'étranger, d'assister à des manifestations ou de fréquenter certains lieux.

fr.wikipedia.org

Le passeport libyen est un document de voyage international délivré aux ressortissants libyens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté libyenne.

fr.wikipedia.org

En raison du déséquilibre dans la distribution des vaccins dans les pays en développement, l'iniquité des passeports d'immunité pour les voyageurs suscite des inquiétudes.

fr.wikipedia.org