space bar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para space bar no dicionário inglês»francês

space bar SUBST

space bar

barre f d'espacement

Traduções para space bar no dicionário francês»inglês

barre d'espacement

space bar

barre d'espacement

space bar

Traduções para space bar no dicionário inglês»francês

I.bar [Brit bɑː, americ bɑr] SUBST

1. bar (strip of metal, wood):

bar

barre f

2. bar (on cage, cell, window):

bar

barreau m

to put sb/be behind bars

mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)

bar m

bar (counter)

comptoir m

to sit at the bar

s'asseoir au comptoir

I'll go to the bar

je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)

barre f

5. bar (obstacle):

bar

obstacle m (to pour, to doing pour faire)

your age is not a bar

votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar JUR (profession):

the Bar

le barreau

to study for the Bar

se destiner au barreau

to be called to the Bar

entrer au barreau

7. bar JUR (in court):

bar

barre f

to come to the bar

venir à la barre

the prisoner at the bar

l'accusé/-e m/f

8. bar DESP (in gym, across goal):

bar

barre f

to practise on the bars

s'exercer aux barres

9. bar MÚS:

bar

mesure f

two beats in a/to the bar

deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar

résistance f

11. bar MILITAR:

bar Brit (on medal)

barrette f

bar americ (on uniform)

galon m

12. bar HERÁLD:

bar

barre f

II.bar [Brit bɑː, americ bɑr] PREP

bar

sauf

all bar one

tous sauf un seul

bar none

sans exception

III.bar <Part pres barring; Pret imperf, Part perf barred> [Brit bɑː, americ bɑr] VERBO trans

1. bar (block):

bar way, path

barrer

to bar sb's way

barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person

exclure (from sth de qc)

bar activity

interdire

journalists were barred

l'accès était interdit aux journalistes

to bar sb from doing

interdire à qn de faire

his religion bars him from marrying

sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter

mettre la barre à

the gate was barred

on avait mis la barre au portail

IV.barred ADJ

1. barred window:

barred

à barreaux

Expressões:

barred with (striped with) colour, mud

barré de

V.-barred COMPOS

four/five-barred gate

portail à quatre/cinq barreaux

VI.bar [Brit bɑː, americ bɑr]

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

I.space [Brit speɪs, americ speɪs] SUBST

1. space U (room):

space

place f

space

espace m

to take up a lot of space

prendre or occuper beaucoup de place

to make space for sb/sth

faire de la place pour qn/qc

a car with plenty of luggage space

une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages

there is ample space for parking

il n'y a aucun problème de stationnement

to buy/sell (advertising) space in a newspaper

acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal

to give sb space fig

laisser de la liberté à qn

to need (one's own) space

avoir besoin de liberté

to invade sb's (personal) space

empiéter sur l'espace vital de qn

2. space C (gap, blank area):

space (gen)

espace m (between entre)

space MÚS

interligne m

space TIPOGR (between letters, words)

espace f

space (between lines)

interligne m

space (between lines)

espace m

there is a space of ten centimetres between…

il y a un espace de dix centimètres entre…

enclosed spaces

les espaces fermés

in the space provided (on application form etc)

dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet

‘watch this space!’

‘à suivre’

3. space C (area of land):

space

espace m

open spaces

espaces mpl libres

the freedom of the wide open spaces

la liberté des grands espaces

4. space (interval of time):

space

intervalle m

after a space of fifteen minutes/two weeks

après un intervalle de quinze minutes/deux semaines

in or within the space of five minutes/a week

en l'espace de cinq minutes/d'une semaine

in a short space of time

en très peu de temps

5. space:

space AEROESP, FÍS

espace m

the exploration of space , space exploration

l'exploration de l'espace or du cosmos

the exploration of space , space exploration atrib research, programme, exploration, vehicle, rocket

spatial

II.space [Brit speɪs, americ speɪs] VERBO trans

space

espacer

the pylons were spaced 100 metres apart

les pylônes étaient espacés de 100 mètres

III.space [Brit speɪs, americ speɪs]

to stare into space

regarder dans le vide or l'espace

space bar no Dicionário PONS

Traduções para space bar no dicionário inglês»francês

space bar SUBST

space bar

barre f d'espacement

Traduções para space bar no dicionário francês»inglês

barre d'espacement

space-bar

Traduções para space bar no dicionário inglês»francês

I.bar¹ [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] SUBST

1. bar (elongated piece):

bar of steel

barre f

bar of chocolate

tablette f

bar of gold

lingot m

bar of soap

savonnette f

2. bar (rod):

bar of cage

barreau m

3. bar (band):

bar of light

raie f

bar of colour

bande f

4. bar CULIN:

bar

bar m

bar (counter)

comptoir m

5. bar JUR:

to be called to the Bar

être inscrit au barreau

6. bar MÚS:

bar

mesure f

beats to [or in] the bar

temps par mesure

bar line

barre f de mesure

7. bar DESP:

bar

barre f

8. bar (heating element):

bar

résistance f

9. bar fig:

bar

obstacle m

II.bar¹ <-rr-> [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] VERBO trans

1. bar (fasten):

bar

verrouiller

2. bar (obstruct):

bar

barrer

to bar the way

bloquer le passage

to bar the way to sth

faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth

défendre qc à qn/à qn de faire qc

to be barred from playing

être interdit de jeu

Bar [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] SUBST JUR

the Bar

le barreau

bar² [bɑ:ʳ, americ bɑ:r] PREP Brit (except for)

bar sb/sth

excepté qn/qc

bar none

sans exception

I.space [speɪs] SUBST

1. space (area, gap) a. COMPUT, TIPOGR:

space

espace m

to be a space saver

faire gagner de la place

a blank space

un blanc

empty space

vide m

2. space no pl (room):

space

place f

parking space

place de parking

wide open space

grands espaces mpl

open space

espaces mpl verts

to take up space

prendre de la place

to leave space for sb/sth

laisser de la place à qn/qc

to make space

faire de la place

outside space and time

hors espace et temps

to gaze into space

regarder dans le vide

3. space (interval of time):

space

période f

after a space of four months

après une période de quatre mois

in a space of time

un espace de temps

in the space of one hour

en l'espace d'une heure

4. space (outer space):

space

espace m

in space

dans l'espace

to go into space

aller dans l'espace

II.space [speɪs] VERBO trans

space

espacer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

To pull blocks, the player must be adjacent to a block, then hold down the space bar while moving into an empty square.

en.wikipedia.org

The space bar, dash/underscore, index, backspace and line feed repeated when continually held down.

en.wikipedia.org

Pressing the space bar then down while in midair makes them do a divebomb like attack.

en.wikipedia.org

Pressing the space bar for several seconds skips a level.

en.wikipedia.org

When the space bar is pressed while holding an enemy, the player will spin the enemy around 360 degrees and throw it across the arena.

en.wikipedia.org

If the user presses the space bar, while the screensaver is running, the program ends and opens up a web browser.

en.wikipedia.org

This is due to the frequency of usage (which also includes the space bar), and therefore, is kept large to reduce the likelihood of finger slips.

en.wikipedia.org

She then admits she has trouble with the space bar.

en.wikipedia.org

An alternative version of the site uses the space bar.

en.wikipedia.org

Clicking is either done by moving the mouse pointer over the bar and clicking, or simply pressing the space bar.

en.wikipedia.org