quality control no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para quality control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] SUBST

II.quality [Brit ˈkwɒlɪti, americ ˈkwɑlədi] ADJ (excellent)

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

quality control no Dicionário PONS

Traduções para quality control no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] SUBST

II.quality [ˈkwɒlətɪ, americ ˈkwɑ:lət̬ɪ] ADJ

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
One quilt usually takes about three weeks to finish, and the women are paid for each product they make that passes the quality control.
en.wikipedia.org
It provides built-in quality control, preventing the designer from creating invalid product specifications.
en.wikipedia.org
The flowing gas principle has a quick analysis speed, suitable for factory quality control.
en.wikipedia.org
The company added a research and development division to its growing empire, with emphasis on quality control.
en.wikipedia.org
The company has its own selective breeding programmes integrated with quality control and production.
en.wikipedia.org
Picking merely requires selection of a batch and manual quality control before dispatch.
en.wikipedia.org
The decision stemmed from concerns about the quality control of independent contractors hired during construction.
en.wikipedia.org
In the rural areas, 44% of the water is up to health standards due to absence of water quality control and monitoring.
en.wikipedia.org
If a search engine service provides instant indexing, it bypasses this quality control mechanism by not requiring incoming links.
en.wikipedia.org
After a series of quality control inspections for weight and blemishes, workers begin the actual manufacturing process.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "quality control" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares