control group no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para control group no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

I.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

II.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO trans a. group together

Visualizar Tabela de verbos

III.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] VERBO intr a. group together

Visualizar Tabela de verbos

control group no Dicionário PONS

Traduções para control group no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
If available, a control group should be in use, if possible with the qualitative studies that are done.
en.wikipedia.org
The researchers compared the villagers to a control group of boys from a demographically similar village that lacked a history of endosulfan pollution.
en.wikipedia.org
It is defined as the proportion of improved patients in the treatment group, divided by the proportion of improved patients in the control group.
en.wikipedia.org
In the treatment group banks opened branches that provided microcredits, while in the control group this was not the case.
en.wikipedia.org
In a single-blind experiment, the individual subjects do not know whether they are so-called test subjects or members of an experimental control group.
en.wikipedia.org
The same was not true for the control group, which did not exhibit any changes.
en.wikipedia.org
The control group received a postcard reminding women to get preventive screening.
en.wikipedia.org
For example, control group members may work extra hard to see that expected superiority of the experimental group is not demonstrated.
en.wikipedia.org
Following the study, the experimental group demonstrated an increase in happiness levels while the control group did not.
en.wikipedia.org
First, it is difficult if not impossible to establish a control group.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "control group" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares