control column no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para control column no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

column [Brit ˈkɒləm, americ ˈkɑləm] SUBST

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
contrôle m (of de)
control (of investigation, operation, project)
direction f (of de)
control (of others' behaviour)
influence f (over sur)
control (of life, fate)
maîtrise f (of, over de)
control (of disease, pests, social problem)
lutte f (of contre)
to be in control of territory, town
contrôler
to be in control of operation, organization, project
diriger
to be in control of problem
maîtriser
to have control over territory, town
contrôler
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
avoir du pouvoir sur
to have control over fate, life
maîtriser
to take control of territory, town
prendre le contrôle de
to take control of operation, organization, project
prendre la direction de
to take control of situation
prendre [qc] en main
to be under sb's control to be under the control of sb person:
être sous la direction de qn
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
être sous le contrôle de qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
être maîtrisé
is the situation under control?
est-ce que nous maîtrisons la situation?
everything's under control
tout va bien
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
maîtriser
to bring or get or keep [sth] under control hair
discipliner
to be out of control animals, children, crowd, riot:
être déchaîné
to be out of control fire:
ne plus être maîtrisable
the situation is out of control
la situation est devenue incontrôlable
to let sth get out of control , to lose control of sth
perdre le contrôle de qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
échapper au contrôle de qn
the situation is beyond control
la situation échappe à tout contrôle
due to circumstances beyond our control
pour des raisons indépendantes de notre volonté

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

to control oneself
se contrôler

control column no Dicionário PONS

Traduções para control column no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] SUBST

II.control <-ll-> [kənˈtrəʊl, americ -ˈtroʊl] VERBO trans <-ll->

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The pilot moved the dive lever to the rear, limiting the throw of the control column.
en.wikipedia.org
The cockpit seats two in side-by-side configuration, with dual controls including a split, central control column.
en.wikipedia.org
The captain then pushed the control column abruptly forward causing the aircraft to start a rapid descent.
en.wikipedia.org
The pilot could override the system by exerting significant force on the control column and taking manual control.
en.wikipedia.org
The angles of incidence were adjusted from the control column via pushrods, sideways movement rotating the wings in opposite directions to roll.
en.wikipedia.org
The control column offered two-axis control, rolling and pitching, with turns made via controlled rolling movement.
en.wikipedia.org
It is connected to the control column of most business jets, airliners and military aircraft.
en.wikipedia.org
Towards the ends of the control column movement, the ratio increased to allow utilization of the full range of elevator travel.
en.wikipedia.org
The aircraft had a cabin with a dual control column, two passenger cabins and a storage room for spare parts.
en.wikipedia.org
The pilot sat on the port side, with a spectacle-type control column mounted on a swinging arm centered in the instrument panel.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "control column" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares