slightest no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para slightest no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.slight <slighter slightest> [americ slaɪt, Brit slʌɪt] ADJ

1.1. slight improvement/smell/accent:

slight
ligero
slight
leve
she has a slight temperature
tiene un poco de fiebre
there has been a slight change of plan
ha habido un pequeño cambio de planes
she walks with a slight limp
cojea ligeramente
there was a slight tremor in her voice
le temblaba levemente la voz
without the slightest hesitation
sin dudarlo un instante
he gets upset at the slightest thing
se molesta por la menor tontería or por cualquier nimiedad
I haven't the slightest idea
no tengo (ni) la menor or (ni) la más remota idea
do you mind? — not in the slightest
¿te importa? — en absoluto or para nada
he's not in the slightest bit interested
no le interesa en lo más mínimo or en absoluto or para nada

II.slight [americ slaɪt, Brit slʌɪt] VERBO trans formal

Visualizar Tabela de verbos

III.slight [americ slaɪt, Brit slʌɪt] SUBST formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
without the slightest compunction
sin el más mínimo reparo or escrúpulo
at the slightest provocation
a la más mínima provocación

Traduções para slightest no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

slightest no Dicionário PONS

Traduções para slightest no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
without the slightest qualm
sin el menor remordimiento

Traduções para slightest no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
no pienso en ello ni por asomo
I don't give it the slightest thought
¿tienes miedo? — ni por asomo
are you afraid? — not in the slightest
sin el menor asomo de...
without the slightest trace of ...
no existe ni la más remota posibilidad
there is not the slightest possibility
no tener ni la más remota idea
to not have the slightest idea
leve (error)
slight
no entender un ápice
not to understand the slightest thing
no cabe la menor duda
there is not the slightest doubt
ni remotamente
not in the slightest
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
tener décimas
to have a slight temperature

slightest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

not to have the slightest (idea)
no tener ni la menor idea
I haven't the slightest wish to!
¡malditas las ganas (que tengo)!
not to understand the slightest thing
no entender un ápice
there is not the slightest possibility
no existe ni la más remota posibilidad
to not have the slightest idea
no tener ni la más remota idea
there's not the slightest truth in this
esto no tiene la más mínima sombra de verdad
to laugh at the slightest provocation
reírse hasta de su sombra
he/she complains about the slightest thing
por nada se queja
to get irritated about the slightest thing
picarse por nada
I don't give it the slightest thought
no pienso en ello ni por asomo
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He's so thin-skinned, wounded by the slightest disagreement.
www.news24.com
However, the image was found intact and without the slightest sign of damage after the 2nd conflagration.
en.wikipedia.org
The slightest criticism is treated as a humiliation, a personal slight against him, to which he must counterpunch.
www.watoday.com.au
Many parents dose their children up at the slightest sign of a snivel.
www.telegraph.co.uk
In no cases has a return to vegetable diet produced the slightest injury: in most it has been attended with changes undeniably beneficial.
en.wikipedia.org
After mounting, the rider should sit quietly for a longer period than usual, and only ask the horse to move off with the slightest of aids.
en.wikipedia.org
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org
Needless to say, most classes did not take the slightest notice of this prohibition.
en.wikipedia.org
In reality, there was not the slightest chance of making an economical Teletext system with 1971 technology.
en.wikipedia.org
Her uncle is shown to be a gruff man very critical of the slightest disorder.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "slightest" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares