espanhol
inglês
honoris causa ADJ
- honoris causa
- honoris causa
- doctor honoris causa
- doctor honoris causa
doctor honoris causa SUBST m
- doctor honoris causa
- honorary doctor
doctora honoris causa SUBST f
- doctora honoris causa
- honorary doctor
- es doctor honoris causa por Oxford
- he has an honorary doctorate from Oxford
inglês
espanhol
- she was given an honorary doctorate
- le concedieron un doctorado honoris causa
- she was the recipient of an honorary doctorate
- le confirieron un doctorado honoris causa
- an honorary degree
- un título honoris causa
- he received an honorary doctorate
- le confirieron un doctorado honoris causa
espanhol
inglês
- la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca
- she was given an honorary PhD from the University of Salamanca
inglês
espanhol
- doctorate
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La reina aparece investida de la legitimidad que le concede la exhibición de la insignia real, la corona.
e-spania.revues.org Todos los santos, en efecto, están investidos de una función profética específica, al servicio de los cristianos de su tiempo y de las generaciones futuras.
www.franciscanos.org La sinceridad, el arrepentimiento, la humildad, además de la fe, neutralizaban toda y cualquier investida maligna.
www.iurd.com.ve Fue investido doctor honoris causa por una veintena de universidades de todo el mundo.
www.uhu.es Los enfermos le hablan a la persona que tienen frente a ellos, pero responden al arquetipo profesional con el que socialmente se encuentra investido.
farmaysalud.blogspot.com