gift tax no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gift tax no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. gift (present):

gift
regalo m
gift
obsequio m formal
gift REL
ofrenda f
may I present you with a small gift?
¿puedo hacerle un pequeño obsequio? formal
your gift could save a child's life
su donación podría salvar la vida de un niño
the perfect gift for the woman who has everything
el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo
the perfect gift for the woman who has everything
el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo formal
a free gift in every packet COM
un obsequio en cada paquete
it was a gift
me lo regalaron
it was a gift
es un regalo
it's a gift at that price
a ese precio es una ganga or un regalo coloq
the exam was a gift coloq
el examen estaba regalado or tirado coloq
a gift from the gods
un regalo del cielo
never look a gift horse in the mouth
a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1. tax U or C FINAN:

tax (individual charge)
impuesto m
tax (individual charge)
tributo m formal
tax (in general)
impuestos mpl
how much tax do you pay
¿cuánto paga de impuestos?
free of tax
libre de impuestos
to pay one's taxes
pagar los impuestos
I paid $1, 500 in tax(es)
pagué 1.500 dólares de or en impuestos
to put or place a tax on sth
gravar algo con un impuesto
federal/state taxes (in US)
impuestos federales/estatales or del estado
tax on goods/services
impuesto sobre mercancías/servicios
tax deducted at source
retenciones fpl fiscales
it can be offset against tax(es)
es desgravable
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras sin descontar/descontados los impuestos
before/after taxes or Brit tax , I earn £17, 000 before/after tax(es)
gano 17.000 libras brutas/netas
profits before/after tax(es)
beneficios mpl antes/después de impuestos
profits before/after tax(es)
utilidades fpl antes/después de impuestos lat-amer
the first £2, 000 is free of tax Brit
las primeras 2.000 libras son or están libres de impuestos
$20 including tax
20 dólares impuestos incluidos
atrib tax abatement or Brit relief
desgravación f (fiscal)
tax base
≈ base f imponible or impositiva
tax burden
carga f tributaria or fiscal
I get tax credits for my mortgage americ
me desgravan el interés sobre la hipoteca
tax demand
solicitud f de pago de impuestos
tax form
formulario m de declaración de renta
tax incentive
incentivo m fiscal
tax law (act)
ley f tributaria
tax law (discipline)
derecho m tributario
tax loophole
laguna f fiscal
for tax purposes
a efectos fiscales or impositivos
tax rebate or refund
devolución f de impuestos
tax revenue
ingresos mpl tributarios or fiscales
tax revenue
recaudación f fiscal or tributaria
the tax system
el sistema or el régimen tributario or fiscal
the tax year (in UK)
el año or ejercicio fiscal

II.tax [americ tæks, Brit taks] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

gift tax no Dicionário PONS

Traduções para gift tax no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The inheritance/gift tax generally affects a very small percentage of the population as most citizens do not inherit anything from their deceased relatives in any given year.
en.wikipedia.org
But the child would still receive the gift tax-free.
www.theglobeandmail.com
The federal gift tax is applicable to the donor, not the recipient, and is computed based on cumulative taxable gifts, and is reduced by prior gift taxes paid.
en.wikipedia.org
The governor's plan also calls for reducing the estate and gift tax in three steps starting in 2019 by changing income thresholds.
newtownbee.com
It also served to reunify the estate tax credit (aka exemption equivalent) with the federal gift tax credit (aka exemption equivalent).
en.wikipedia.org
The amount of this gift tax will depend on the donor's age and the value of the property.
www.ft.com
Many jurisdictions impose estate tax, gift tax or other inheritance taxes on property at death or gift transfer.
en.wikipedia.org
However, the annual gift exclusion ($14,000 per individual and $28,000 per married couple as of 2013) from the gift tax is only available for gifts of so-called "current interests".
en.wikipedia.org
If the fair market value of the property exceeded this tax basis and the donor paid gift tax, the tax basis is increased by the gift tax.
en.wikipedia.org
In 1999, the correction of inflation on the $10,000 annual gift tax exclusion was accomplished.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "gift tax" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares