gift shop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gift shop no dicionário inglês»Espanhol

gift shop, americ also gift store SUBST

gift shop

tienda f de novedades

gift shop

tienda f de artículos para regalo

Traduções para gift shop no dicionário Espanhol»inglês

tienda de regalos

gift shop

Traduções para gift shop no dicionário inglês»Espanhol

gift [americ ɡɪft, Brit ɡɪft] SUBST

1.1. gift (present):

gift

regalo m

gift

obsequio m formal

gift REL

ofrenda f

may I present you with a small gift?

¿puedo hacerle un pequeño obsequio? formal

your gift could save a child's life

su donación podría salvar la vida de un niño

the perfect gift for the woman who has everything

el regalo perfecto para la mujer que lo tiene todo

the perfect gift for the woman who has everything

el obsequio perfecto para la mujer que lo tiene todo formal

a free gift in every packet COM

un obsequio en cada paquete

it was a gift

me lo regalaron

it was a gift

es un regalo

it's a gift at that price

a ese precio es una ganga or un regalo coloq

the exam was a gift coloq

el examen estaba regalado or tirado coloq

a gift from the gods

un regalo del cielo

never look a gift horse in the mouth

a caballo regalado no le mires el diente or no se le miran los dientes

1.2. gift (power of bestowal) formal:

to be in the gift of sb

estar en manos de alguien

the appointment to this post is in the gift of the president

le incumbe al presidente hacer este nombramiento

2. gift (talent):

gift

don m

her artistic gifts

su talento artístico

her artistic gifts

sus dotes artísticas

to have a gift for sth/-ing she has a gift for poetry

tiene talento para la poesía

he has a gift for making people laugh

tiene el don de saber hacer reír a la gente

he has a gift for saying the wrong thing irón

tiene el don de la inoportunidad irón

the gift of the gab or americ also the gift of gab coloq

labia f coloq

he has the gift of the gab

tiene mucha labia coloq

he has the gift of the gab

tiene un pico de oro coloq

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

gift shop no Dicionário PONS

Traduções para gift shop no dicionário inglês»Espanhol

gift shop SUBST

gift shop

tienda f de regalos

Traduções para gift shop no dicionário inglês»Espanhol

gift [gɪft] SUBST

1. gift (present):

gift

regalo m

to bear gifts

traer [o llevar] regalos

to be a gift from the Gods

ser un regalo caído del cielo

2. gift coloq (bargain):

£100 for this bicycle? it's a gift!

¿100 libras por esta bicicleta? ¡Está tirada!

3. gift (talent):

gift

don m

to have a gift for languages

tener talento para los idiomas

to have the gift of the gab coloq

tener mucha labia

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It closed for a time in the early 1990s, then reopened in 1993, with the addition of a gift shop and restaurant/caf.

en.wikipedia.org

Its six buildings house seven fully equipped studios, an exhibition gallery, a retail craft gallery and gift shop, and housing for visiting faculty.

en.wikipedia.org

This area is used as a gift shop.

en.wikipedia.org

It is open to visitors and has a gift shop and caf as well as hosting numerous events.

en.wikipedia.org

At the end of the tour, there is a gift shop, located fittingly in the building's ground-floor level.

en.wikipedia.org

An educational center offers natural history displays and a gift shop.

en.wikipedia.org

After its restoration in 1940, it was used as a restaurant and gift shop.

en.wikipedia.org

The museum and its gift shop are open daily during the summer, and is available for tours at other times of the year by appointment.

en.wikipedia.org

The building remains in use as a museum, as well as a cafe, an art gallery and a book / gift shop.

en.wikipedia.org

Today the site has a museum and small gift shop.

en.wikipedia.org