evasivas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para evasivas no dicionário Espanhol»inglês

evasiva SUBST f

me contestó con evasivas

she avoided the issue

me contestó con evasivas

she wouldn't give me a straight answer

evasivo (evasiva) ADJ

evasivo (evasiva)

evasive

evasivo (evasiva)

noncommital

Traduções para evasivas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prevarication

evasivas fpl

evasively

con evasivas

stonewalling

evasivas fpl

he answered very indirectly

contestó evasivamente or con evasivas

prevaricate

recurrir a evasivas

she prevaricated and didn't answer my question

me respondió con una evasiva, eludiendo la pregunta

evasive reply

evasivo

when pressed for details, they became evasive

cuando les exigieron detalles, empezaron a contestar con evasivas

stonewall (be evasive)

andarse con evasivas

to stonewall it

contestar con evasivas

equivocation

evasiva f

evasivas no Dicionário PONS

Traduções para evasivas no dicionário Espanhol»inglês

evasiva SUBST f

1. evasiva (rodeo):

evasiva

evasions pl

dar evasivas

to hedge

2. evasiva (pretexto):

evasiva

excuse

3. evasiva (escapatoria):

evasiva

way out

evasivo (-a) ADJ

evasivo (-a)

evasive

evasivo (-a) (ambiguo)

ambiguous

evasivo (-a) (ambiguo)

non-committal

Traduções para evasivas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prevarication

evasivas f pl

stonewall

andarse con evasivas

evasion

evasiva f

non-committal

evasivo, -a

evasive

evasivo, -a

avoidant

evasivo, -a

elusive

evasivo, -a

evasivas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar evasivas

to hedge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Nada está claro, siempre nos contestaron con evasivas o no nos contestaron.

www.enlacecritico.com

Déjate de evasivas, que con eso no avanzamos.

lageneraciony.com

Las posiciones conservadoras, timoratas, evasivas, incoherentes han primado.

elcolosodemacorix.blogspot.com

Si hacían preguntas sobre mi trabajo respondía con monosílabos o con evasivas.

www.susanayelvira.com

Te pido pruebas de tus afirmaciones y me contestas con evasivas y cosas no demostradas.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

El vendedor debe responder a todas las preguntas del comprador de forma veraz y sin evasivas.

www.consumer.es

De la misma manera se procederá cuando el compareciente incurra en renuencia a responder o dé respuestas evasivas.

alcaldiademonteria.tripod.com

Todos me daban evasivas y nadie me confirmaba nada concreto, entonces pensaba que no lo iba a poder hacer.

www.surfistamag.com

Ordenada, honesta, sin evasivas temblorosas y blanqueando la situación.

partidopirata.com.ar

Si bien existe una razón principal, ella trata de evitar la con evasivas para no quedar expuesta.

www.eltrecetv.com.ar