hope no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hope no dicionário Espanhol»inglês

pope SUBST m

1. pope REL:

pope

priest (in the Orthodox church)

2. pope coloq (jefe):

pope

boss coloq

tope SUBST m

1.1. tope (límite):

tope

limit

estoy llegando al tope de mi paciencia

my patience is running out

estoy llegando al tope de mi paciencia

I'm reaching the limit of my patience

su caradura no tiene tope

the nerve she has is unbelievable

han establecido un tope máximo

a ceiling o an upper limit has been set

hasta el tope o los topes llené la taza hasta el tope

I filled the cup to the brim

tenía la maleta hasta el tope

her suitcase was stuffed full o was full to bursting

el estadio estaba hasta los topes

the stadium was jam-packed

estoy hasta el tope de trabajo

I'm up to the eyes o my eyes in work

estoy hasta el tope de trabajo

I'm snowed under with work

no podemos aceptar más pedidos, estamos hasta los topes

we can't accept any more orders, we're snowed under

1.2. tope:

a tope Esp coloq vivir a tope

to live life to the full

giró el volante a tope

she turned the steering wheel as far as it would go

el club estaba a tope

the club was packed out coloq

lo pasamos a tope coloq

we had a fantastic time

el personal trabaja a tope

the staff are working to capacity

el personal trabaja a tope

the staff are working flat out coloq

1.3. tope como adj inv:

la edad tope para este trabajo

the maximum age for this job

el precio tope

the top o maximum price

fecha tope

deadline

2.1. tope (para las puertas):

tope

doorstop

2.2. tope:

tope (en trenes)

buffer

tope (en las estaciones)

buffer

2.3. tope Méx MOTOR:

tope

speed bump

tope

sleeping policeman Brit

3. tope Col (de una montaña):

tope

top

4.1. tope Col (golpe, choque):

tope

bump

le di un tope al carro

I had a bump o a shunt in the car

se dieron un tope en el pasillo

they ran o bumped into each other in the corridor

los ciervos se estaban dando topes

the stags were butting each other

4.2. tope Méx coloq (cabezazo):

cuando me paré me di un tope

I bumped o hit o banged my head when I stood up

COPE [ˈkope] SUBST f

COPE → COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas (en España), → Cadena de Ondas Populares Españolas

Veja também: COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española

miope¹ ADJ

1. miope:

miope MED, ÓTI

myopic téc

miope MED, ÓTI

nearsighted americ

miope MED, ÓTI

short-sighted Brit

no me acerques tanto el libro que no soy miope humor

don't put the book so close, I'm not blind!

2. miope (falto de perspicacia):

miope

short-sighted

miope² SUBST mf

miope

myopic person téc

miope

nearsighted person americ

miope

short-sighted person Brit

sope SUBST m Méx

sope

fried tortilla topped with refried beans, onion and hot sauce

open [ˈopen] SUBST m

open

open championship

open

open tournament

el Open de Golf de Madrid

the Madrid Open (golf tournament)

schop [ʃop] SUBST m Chile

schop (vaso)

beer mug

schop (cerveza)

keg beer

sex shop <pl sex shops> [ˈseks ˈʃop] SUBST m

sex shop

sex shop

chop SUBST m Chile

chop → schop

Veja também: schop

schop [ʃop] SUBST m Chile

schop (vaso)

beer mug

schop (cerveza)

keg beer

hope no Dicionário PONS

Traduções para hope no dicionário Espanhol»inglês

I.tope [ˈto·pe] ADJ

tope

top

tope

maximum

fecha tope

latest date

fecha tope

at the latest

II.tope [ˈto·pe] SUBST m

1. tope (extremo):

tope

end

estar hasta el tope (lleno)

to be jam-packed

estar hasta el tope (harto)

to be fed up

estoy a tope de trabajo

I'm swamped with work

2. tope (parachoques):

tope

buffer

tope AUTOMOB

bumper

3. tope:

tope (para impedir un movimiento)

check

tope (puerta)

doorstop

4. tope (obstáculo):

tope

obstacle

I.miope [mi·ˈo·pe] ADJ

miope

myopic

miope

short-sighted

II.miope [mi·ˈo·pe] SUBST mf

miope

short-sighted person

chopo [ˈʧo·po] SUBST m

chopo

black poplar

OPEP [o·ˈpep] SUBST f

OPEP ABBR Organización de Países Exportadores de Petróleo

OPEP

OPEC

Pepe [ˈpe·pe] SUBST m

ponerse como un Pepe coloq

to have a great time

ver menos que Pepe Leches coloq

to be as blind as a bat

rape [ˈrra·pe] SUBST m

1. rape ZOOL (pescado):

rape

monkfish

2. rape coloq (afeitado):

rape

quick shave

al rape (pelo)

closely cropped

cipe [ˈsi·pe, ˈθi-] ADJ Amer Central

cipe

sickly

cipe

runty

zape [ˈsa·pe, θa-] INTERJ

1. zape (animal):

zape

shoo!

2. zape (peligro):

zape

look out!

repe [ˈrre·pe] SUBST m Equa culin

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

tape [ˈta·pe] SUBST m

1. tape Arg, Urug (aindiado):

tape

Indian-looking person

2. tape Cuba, PRico (tapa):

tape

lid

3. tape RioPr (cinta de video):

tape

tape

hope do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para hope no dicionário Espanhol»inglês

válvula de presión con tope elástico de válvula

válvula de presión con tope elástico de válvula

discharge valve with flexible stroke limiters

peso total

peso total

total weight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hope puede ser bunivelze, hope su significado esperanza mucha casualidad....

www.novacrystallis.net

Hope you enjoyed today's outfit ideas and style tips!

ohivory.blogspot.com

Hope pasó diez años de esos quinientos creciendo, depues el resto los pasa dormido en su cápsula del tiempo.

www.novacrystallis.net

Hope no quiere protección y no quiere ayuda.

ebiblioteca-org.blogspot.com