Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Man
maleta

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

suitcase [americ ˈsutˌkeɪs, Brit ˈsuːtkeɪs] SUBST

suitcase
maleta f
suitcase
valija f RioPr
suitcase
petaca f Méx
unpack suitcase
deshacer
unpack suitcase
desempacar lat-amer
a thumping great suitcase/pay rise as adv Brit
una maleta/un aumento descomunal
lighten suitcase
quitarle peso a
lighten suitcase
aligerar (de peso)
battered hat/suitcase
estropeado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
valija
suitcase
la maleta pesa un quintal
the suitcase weighs a ton! coloq
una maleta de fuelle
an expandable suitcase
ir o andar con el hatillo a cuestas o llevar el hatillo a cuestas
to live out of a suitcase
petaca
suitcase

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

suitcase [ˈsu:tkeɪs] SUBST

suitcase
maleta f
suitcase
valija f RioPr
suitcase
petaca f Méx
to pack one's suitcase
hacer la maleta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maleta
suitcase
hacer la maleta
to pack one's suitcase
¿puedes echar una ojeada a mi maleta? (vigilar)
could you keep an eye on my suitcase?
la maleta está atestada
the suitcase is packed full
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase
poner una maleta en el suelo
to put a suitcase on the ground
apretar la ropa en la maleta
to pack clothes into the suitcase
la maleta fue a parar a Bilbao
the suitcase ended up in Bilbao
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

suitcase [ˈsut·keɪs] SUBST

suitcase
maleta f
suitcase
valija f RioPr
suitcase
petaca f Méx
to pack one's suitcase
hacer la maleta
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maleta
suitcase
hacer la maleta
to pack one's suitcase
¿puedes echar una ojeada a mi maleta? (vigilar)
could you keep an eye on my suitcase?
la maleta está atestada
the suitcase is packed full
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase
poner una maleta en el suelo
to put a suitcase on the ground
apretar la ropa en la maleta
to pack clothes into the suitcase

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pack one's suitcase
hacer la maleta
la maleta fue a parar a Bilbao
the suitcase ended up in Bilbao
apretar la ropa en la maleta
to pack clothes into the suitcase
tienes que aliviar la maleta
you'll have to reduce the weight of the suitcase
¿puedes echar una ojeada a mi maleta? (vigilar)
could you keep an eye on my suitcase?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Among the jetsam the townspeople found a large, battered wooden chest.
en.wikipedia.org
The doctors decided that they wouldn't risk fully anaesthetising the battered man for the final round of surgery -- the removal of his arms.
www.jamaicaobserver.com
What the course lacked in distance it certainly made up for with a night that saw the riders battered by strong side winds.
talkofthetown.ie
The northern facade features a wide hip roof extending over a porch supported by six battered wooden columns decorated with false battens.
en.wikipedia.org
Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.
www.therecord.com

Consulte o dicionário

Consultar "suitcase" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno