shunt no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shunt no dicionário inglês»Espanhol

I.shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] VERBO trans

1. shunt FERROVIA:

shunt

cambiar de vía

2. shunt (move, divert) + adv compar:

he was shunted into the B team

lo relegaron al equipo B

they shunted him off to the Rocha office

se lo quitaron de en medio mandándolo a la oficina de Rocha

they shunted us from one window to another

nos mandaban de una ventanilla a la otra

II.shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] VERBO intr + adv compar

the buses shunt to and fro between the airport and the town

los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad

III.shunt [americ ʃənt, Brit ʃʌnt] SUBST

1.1. shunt FERROVIA:

shunt sem pl

empujón m

1.2. shunt (crash):

shunt coloq

choque m

2. shunt ELETRÓN:

shunt

derivación f

Traduções para shunt no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derivación (desviación de fluido)

shunt

pelotear

to shunt … around coloq

derivar

to shunt

le di un tope al carro

I had a bump o a shunt in the car

shunt no Dicionário PONS

Traduções para shunt no dicionário inglês»Espanhol

I.shunt [ʃʌnt] VERBO trans

1. shunt FERROVIA:

shunt

cambiar de vía

2. shunt fig:

to shunt sb aside

relegar a alguien

II.shunt [ʃʌnt] SUBST FERROVIA

shunt

empujón m

Traduções para shunt no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derivar

to shunt

shunt Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shunt sb aside

relegar a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A ventriculoperitoneal shunt to relieve intracranial pressure is the preferred method.

en.wikipedia.org

This meant that any train proceeding to the branch would have to shunt from the platform as this only faced the main line.

en.wikipedia.org

However, not all dogs with extrahepatic shunts tolerate complete closure (16 to 68 percent).

en.wikipedia.org

This coal was delivered by road and rail wagons shunted into and out of elevated sidings.

en.wikipedia.org

If energy slaves were actually free, then we would seek to shunt off as much labor as possible onto them.

en.wikipedia.org

With the increased activity of steam locomotives shunting cars around, a large water tower was located near the railway tracks.

en.wikipedia.org

For this reason, shunting of the portal blood away from hepatocytes is usually well tolerated.

en.wikipedia.org

As the child grows, so does the heart and the shunt may need revised in order to meet the body's requirements.

en.wikipedia.org

There are enough accidental shunts in this business without people actually trying to cause them.....

en.wikipedia.org

These locomotives are slightly longer due to the fitting of extra coupling equipment, and are used to shunt trains around their workshops.

en.wikipedia.org