populares no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para populares no dicionário Espanhol»inglês

popular ADJ

1.1. popular (tradicional):

popular cultura/tradiciones

popular atrib

popular canción/baile

traditional

popular canción/baile

folk atrib

popular costumbres

traditional

1.2. popular POL:

popular movimiento/rebelión

popular atrib

protestas populares

popular o mass protests

una manifestación popular

a mass demonstration

2. popular (que gusta):

popular actor/programa/deporte

popular

muy popular entre los jóvenes

very popular with young people

3. popular lenguaje:

popular

colloquial

olla popular SUBST f

olla popular

soup kitchen

democracia popular SUBST f

democracia popular

popular democracy

democracia popular

people's democracy

consulta popular SUBST f

consulta popular

referendum

consulta popular

plebiscite

carrera popular SUBST f

carrera popular

fun run

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Info

COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas

A radio network broadcasting on AM and FM. It is the most popular network after Cadena SER. The Catholic Church has a majority holding in COPE. la radio española

Veja também: la radio española, Cadena SER

la radio española Info

la radio española

Radio broadcasting in Spain began in the 1920s. The state-run Radio Nacional de España (RNE) was established during the Civil War. There are many private radio stations and they compete fiercely. Radio personalities are paid huge salaries, out of which they employ the staff for their programs. See also Cadena SER COPE - Cadena de Ondas Populares Españolas Onda Cero.

Cadena SER Info

Cadena SER

Spanish commercial radio station, offering a high level of information and political debate. Politically it is considered to be left of center. la radio española.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

milicias populares

popular militias

Traduções para populares no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gorblimey as adj accent

de las clases populares, esp del este de Londres

popularly priced goods

artículos a precios económicos or populares

red top

periódico m popular

red top atrib journalism

popular

red top newspaper

popular

populares no Dicionário PONS

Traduções para populares no dicionário Espanhol»inglês

popular ADJ

1. popular (del pueblo):

popular

folk

aire popular

folk song

2. popular:

popular (conocido)

well-known

popular (admirado)

popular

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

consulta popular POL

referendum

Traduções para populares no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

folk tale

cuento m popular

folk song

canción f popular

folk dance

baile m popular

received wisdom

creencia f popular

class action suit

acción popular m

pop

popular

homespun wisdom

popular

downmarket neighbourhood, newspaper

popular

to move downmarket (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

populares Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

acción popular

incidental action

aire popular

folk song

consulta popular POL

referendum

sentir popular

public opinion

canción popular

folk song

partido popular

people's party

dirigirse a un sector popular del público

to move downmarket (intentionally)

este grupo es muy popular en España

this group is big in Spain

una fusión de música popular y clásica

a crossover of popular and classical music

no es ni la mitad de popular de lo que era (antes)

he isn't anywhere near as popular as he used to be coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Habrás notado que los blogs más populares no son exactamente aquellos bien escritos, taimados u originales.

www.panfletonegro.com

Una escandalosa campaña publicitaria de calumnias y de injurias ha sido lanzada para destruir nuestro prestigio y vulnerar nuestro predicamento en las masas populares.

www.elortiba.org

El organigrama es engañosamente honesto, sin líneas punteadas o las responsabilidades en matriz, que son tan populares en cualquier otro punto del mundo corporativo.

www.emprendedoresnews.com

La obsesión del carmesí invade el espectro, aunque muchas joyas populares, montadas en oro catorce, centellean pequeños cristales de roca y plebeyas crisólitas.

fundacionmigliorisi.org.py

Existen unas dificultades del aprendizaje menos populares, pero que subsisten silenciosamente y hasta desapercibidas en el aula de clases.

www.mundo-oriental.com.ve

Una caracteristica importante de mi revolución actualmente, es la implemenación del poder ciudadanos, es decir el poder en manos de las clases populares.

segundacita.blogspot.com

Ustedes los jugadores son muy populares tanto adentro como afuera del campo, tienen una responsabilidad social.

www.rafaela.com

Tienes que otear en el horizonte y percibir que hoy el gobierno está interesado, qué sé yo, en las instituciones pedagógicas populares.

maquinadecafe.blogspot.com

Al final, en la última zona, se encuentran los barrios populares, nichos ubicados sobre tierra y en desorden, enterratorios, algunos mostrando señas de no ser visitados en años.

vozurgente.blogspot.com

El autor no quiere identificar a la cultura producida por las clases populares con la cultura impuesta a las masas populares.

resumenes-comunicacion-uba.blogspot.com