Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
exploratoria
máximo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. maximum [americ ˈmæksəməm, Brit ˈmaksɪməm] SUBST

maximum
máximo m
I sleep a maximum of five hours
duermo cinco horas como máximo
up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum
hasta 10.000 dólares como máximo
up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum
hasta un máximo de 10.000 dólares
to exploit sth to the maximum
explotar algo al máximo
the hall holds 200 people at the maximum
en la sala caben 200 personas como máximo

II. maximum [americ ˈmæksəməm, Brit ˈmaksɪməm] ADJ atrib

maximum amount/temperature:

maximum
máximo
maximum speed
velocidad f máxima
it was planned to cause maximum disruption
estaba planeado para causar el mayor trastorno posible
“maximum capacity: 12 persons”
“capacidad máxima: 12 personas”
maximum comfort for the lowest price
la mayor comodidad al precio más bajo

III. maximum [americ ˈmæksəməm, Brit ˈmaksɪməm] ADV

maximum
como máximo
three times a day maximum
tres veces al día como máximo

maximum security ADJ atrib

maximum security
de alta seguridad

maximum-minimum thermometer [ˌmaksɪməmˈmɪnɪməm θəˌmɒmɪtə] SUBST

maximum-minimum thermometer
termómetro m de máxima y mínima
espanhol
espanhol
inglês
inglês
termómetro de máxima y mínima
maximum-minimum thermometer
zona de máxima seguridad
maximum security zone
zona de máxima seguridad
maximum security area
estado de máxima seguridad
state of maximum security
estado de máxima alerta
state of maximum alert
prisión de máxima seguridad
maximum-security prison
velocidad máxima
maximum speed
velocidad punta
maximum speed

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. maximum [ˈmæksɪməm] SUBST

maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo

II. maximum [ˈmæksɪməm] ADJ

maximum
máximo, -a
this car has a maximum speed of 160 km/h
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

maximum security prison SUBST

maximum security prison
prisión f de máxima seguridad
espanhol
espanhol
inglês
inglês
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
máximo (-a)
maximum
techo (tope)
maximum
obtención de la velocidad máxima
attainment of maximum speed
tope
maximum
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. maximum [ˈmæk·sɪ·məm] SUBST

maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo

II. maximum [ˈmæk·sɪ·məm] ADJ

maximum
máximo, -a
this car has a maximum speed of 100 mph
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

maximum security prison SUBST

maximum security prison
prisión f de máxima seguridad
espanhol
espanhol
inglês
inglês
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
máximo (-a)
maximum
techo (tope)
maximum
tope
maximum

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

máx. admisible
maximum permissible
presión máxima de servicio
maximum operating pressure

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo
this car has a maximum speed of 160 km/h
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The maximum speed was not limited by rotor considerations, but the maximum power of the engine.
en.wikipedia.org
A maximum is 70% of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
en.wikipedia.org
The average teacher salary was $56,643 while the maximum salary is $142,398.
en.wikipedia.org
The maximum known weight for this species is 1080 g.
en.wikipedia.org
The maximum rebate for both homeowners and renters is $650.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "maximum" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno