pattern book no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pattern book no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] SUBST

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern
mode m de comportement
working patterns in industry
l'organisation f du travail dans l'industrie
the current pattern of events
la situation actuelle
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
a clear pattern emerges from these statistics
une tendance nette ressort de ces statistiques
the current scandal is part of a much wider pattern of corruption
le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée
he could detect a pattern in the plot
il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue
to follow a set pattern
se dérouler toujours de la même façon
weather patterns
tendances fpl climatiques

II.pattern [Brit ˈpat(ə)n, americ ˈpædərn] VERBO trans (model)

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: trade pattern

III.book [Brit bʊk, americ bʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn coloq
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn coloq
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book coloq it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

pattern book no Dicionário PONS

Traduções para pattern book no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They were built in 1921 using pattern book designs incorporating uniform facades, compact interiors, integrated porches and exposed rafters.
en.wikipedia.org
The history of the pattern book is a long one.
www.thejournal.ie
In typical fashion, these company-built houses were often mail order or pattern book houses.
en.wikipedia.org
They began marketing knitting kits and pattern books nationwide through 1,200 retail stores and 100,000 mail order catalogues.
en.wikipedia.org
It is a two story, frame pattern book house built in 1909.
en.wikipedia.org
Traditional designs were also often given up in favour of designs from pattern books, especially where there was pressure on costs.
en.wikipedia.org
Crochet, knitting and needlework pattern books provide instruction and inspiration for hand work projects, while informing on the aesthetics of their time.
en.wikipedia.org
The designs appear to be adapted from pattern books circulating around that time.
en.wikipedia.org
We want them to create from what they know, not from a pattern book.
www.avclub.com
The design of the church probably came from an architectural pattern book.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "pattern book" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares