structure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para structure no dicionário francês»inglês

structure [stʀyktyʀ] SUBST f

1. structure (agencement):

structure

structure

structure syntagmatique/profonde/de surface LINGUÍS

phrase/deep/surface structure

2. structure (organisme):

structure

organization

structure d'accueil

shelter, refuge

Expressões:

structure primaire BIOL, QUÍM

primary structure

structures d'accueil

facilities

structures d'accueil (pour vieillards, handicapés)

day centre Brit

structuré (structurée) [stʀyktyʀe] ADJ

structuré (structurée)

structured

I.structurer [stʀyktyʀe] VERBO trans

structurer pays, ouvrage, parti:

structurer

to structure

II.se structurer VERBO reflex

se structurer reflex parti, entreprise:

se structurer

to be structured

Traduções para structure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

structured

structuré

structure

structure f

political/social structure

structure politique/sociale

structure argument, essay, novel

structurer

deep structure

structure f profonde

command structure

structure f hiérarchique

phrase structure

structure f syntagmatique

bone structure

structure f du visage

unstructured data, task

non structuré

structure no Dicionário PONS

Traduções para structure no dicionário francês»inglês

structure [stʀyktyʀ] SUBST f

1. structure (organisation):

structure

structure

structure de la personnalité

personality structure

réforme de structure

structural reform

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

welcome facilities

I.structurer [stʀyktyʀe] VERBO trans

structurer

to structure

II.structurer [stʀyktyʀe] VERBO reflex

se structurer

to be structured

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solidement structurer

solidly

éclater structure

to break up

Traduções para structure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

structure

structure f

structure

structurer

edifice

structure f

articulation

structure f

fabric a. fig

structure f

cradle

structure f

structure Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se structurer

to be structured

structure de la personnalité

personality structure

réforme de structure

structural reform

structure d'accueil

welcome facilities

structure do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para structure no dicionário francês»inglês

structure f

structure d’accueil

hostel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.

fr.wikipedia.org

La structure de la plus grande partie de l'appareil est composée de tubes d'acier sur lesquels sont assemblés des panneaux de contre-plaqué.

fr.wikipedia.org

Outre leur ligne novatrice, ils bénéficient d’un équipement de très haut niveau pour l’époque – un suréquipement rendu possible par le gain de poids réalisé sur la structure.

fr.wikipedia.org

Mais cette circulaire place le personnel médical, bien que rémunéré par une structure sanitaire, sous l'autorité du chef de l'établissement pénitentiaire.

fr.wikipedia.org

Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure).

fr.wikipedia.org

Entièrement métallique, il présente une structure "en treillis" et ses pièces constitutives furent assemblées par rivets.

fr.wikipedia.org

Le reggae est une musique ayant une structure rythmique très marquée.

fr.wikipedia.org

Structure de combustion en cuvette (foyer 1), avec du mobilier associé : tessons de céramique, esquilles osseuses.

fr.wikipedia.org

En 2019, on compte 376 igloos, la structure idéale.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les structures administratives étaient gérées par les seuls supérieurs hiérarchiques.

fr.wikipedia.org