Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Deep
activity
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
activité [aktivite] SUBST f
1. activité (occupation):
activité
activity
leurs activités de syndicalistes
their activities as trade unionists
activité professionnelle
occupation
c'est une activité manuelle
it's manual work
exercer une activité rémunérée
to be gainfully employed
l'escroc qui exerçait son activité sur la côte
the con-man who operated on the coast
cesser ses activités entreprise, commerçant:
to stop trading
cesser ses activités avocat, médecin:
to stop working
reprendre ses activités entreprise, commerçant:
to start trading again
reprendre ses activités malade, vacancier:
to go back to work
entrer en activité entreprise:
to start trading
l'entrée en activité de la société en 1993
the company's entry into the market in 1993
2. activité (fonctionnement):
activité
activity
activité économique
economic activity
l'activité de la rue/ville
the bustle of the street/town
l'activité du volcan
the active state of the volcano
être en pleine activité atelier:
to be in full production
être en pleine activité rue, ville, gare:
to be bustling with activity
être en pleine activité humor personne:
to be very busy
en activité volcan
active
en activité usine
in operation
en activité travailleur
working
en activité militaire
in active service Brit
en activité militaire
on active duty americ
ses années d'activité
his working years
3. activité (énergie):
activité (de personne)
energy
être d'une activité débordante
to be brimming with energy
Expressões:
activité dirigée ESCOLAR
class work
interdisciplinaire cours, activité
cross-curricular
inlassable activité
unrelenting
épuisant (épuisante) activité, enfant
exhausting
affectionner chose, activité
to be particularly fond of
cessation d'activité (gén)
suspension of activities
cessation d'activité (retraite)
retirement
cessation d'activité COM
closing down
inglês
inglês
francês
francês
activity
activité f
brain activity
activité f cérébrale
business activity
activité f industrielle et commerciale
inactivity
manque m d'activité
busy bee
personne f débordant d'activité
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
activité [aktivite] SUBST f
1. activité sans pl (fait d'être actif):
activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active
un homme d'une activité débordante
a man who is bursting with energy
2. activité (occupation):
activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport
3. activité (profession):
activité
employment
exercer une activité commerciale
to be engaged in business
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs
4. activité sans pl (ensemble d'actes):
activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activité vigneronne
winegrowing
délaisser activité
to give up
intense activité
intense
prenant(e) travail, activité
time-consuming
inglês
inglês
francês
francês
carrying-on
activité f désordonnée
absorbing activity
activité f prenante
to go into overdrive
se jeter dans une activité fiévreuse
activity
activité f
bustle
tourbillon m d'activité
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
activité [aktivite] SUBST f
1. activité sans pl (fait d'être actif):
activité
activity
activité d'une personne
energy
entrer en activité volcan
to become active
2. activité (occupation):
activité
activity
pratiquer une activité sportive
to take part in a sport
3. activité (profession):
activité
employment
reprendre ses activités personne
to go back to work
reprendre ses activités entreprise
to start doing business again
avoir plusieurs activités
to have several jobs
4. activité sans pl (ensemble d'actes):
activité
activity
relancer l'activité économique
to give a boost to the economy
activité vigneronne
winegrowing
intense activité
intense
délaisser activité
to give up
débordant(e) activité
frenzied
inglês
inglês
francês
francês
carrying-on
activité f désordonnée
absorbing activity
activité f prenante
activity
activité f
bustle
tourbillon m d'activité
a frenzy of activity
une activité débordante
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
orienter une activité/conversation vers qc
to turn an activity/conversation toward sth
laisser tomber un projet/une activité
to drop a project/an activity
tendance ascendante de l'activité économique
upswing in economic activity
s'essayer à une chose/activité
to try one's hand at sth/an activity
investissement de qn dans une activité
sb's involvement in an activity
le marché est grouillant de monde/d'activité
the market is teeming with people/activity
he has always been pro sport
il a toujours été pour l'activité sportive
to go into overdrive
se jeter dans une activité fiévreuse
bee
cercle de personnes ayant une activité commune
there's something doing in town
il y a de l'activité en ville
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En ligne directe de consanguinité, est invalide le mariage entre tous les ascendants et descendants tant légitimes que naturels.
fr.wikipedia.org
La course se termine par un virage à gauche pour rejoindre le couloir ascendant.
fr.wikipedia.org
Il s’agit, dans une zone comprise entre les tropiques et l'équateur, du mouvement ascendant d'un air humide apporté par les alizés.
fr.wikipedia.org
Une fois que le courant descendant encercle complètement celui ascendant, l'entrée d'air du nuage est coupée et la tornade cesse.
fr.wikipedia.org
Ainsi l'arbre s'étoffe à mesure que les ascendants sont découverts.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário