Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
daccélérateur
sequence

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

enchaînement, enchainement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SUBST m

1. enchaînement (d'événements liés entre eux):

enchaînement
chain
enchaînement des idées/erreurs
chain of ideas/mistakes
enchaînement des causes et des effets
chain of cause and effect
déclencher un enchaînement de
to set off a chain of

2. enchaînement (suite):

enchaînement
sequence
enchaînement de réponses/de tâches
sequence of answers/of tasks
enchaînement de scènes/d'arias et de récitatifs
sequence of scenes/of arias and recitatives

3. enchaînement (coordination):

enchaînement
coordination (entre between)

4. enchaînement:

enchaînement MÚS, DESP
transition
travailler ses enchaînements
to work on smooth transitions
inglês
inglês
francês
francês
concatenation (gen) (of ideas, events)
enchaînement m
routine
enchaînement m
chain (of ideas)
enchaînement m
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
train (of ideas)
enchaînement m

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃] SUBST m

1. enchaînement (succession, structure logique):

enchaînement
sequence

2. enchaînement (transition):

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another
inglês
inglês
francês
francês
concatenation
enchaînement m
no Dicionário PONS

enchaînement [ɑ͂ʃɛnmɑ͂] SUBST m

1. enchaînement (succession, structure logique):

enchaînement
sequence

2. enchaînement (transition):

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

enchaînement entre qc et qc
progression from one thing to another

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

C’est ainsi une narration qui s’écrit progressivement et dont l’enchaînement peut très vite déraper et mettre le narrateur dans une situation inextricable.
fr.wikipedia.org
On l'appréciait aussi beaucoup pour son dynamisme et sa capacité à faire vivre son enchaînement à travers son public.
fr.wikipedia.org
Un enchaînement de ce type est appelé une cascade de surcharge et est quasiment toujours impliqué dans les grands blackouts rencontrés au niveau mondial.
fr.wikipedia.org
Tour déboulés chaînés (chaînés) : enchaînement de plusieurs tours déboulés.
fr.wikipedia.org
Ce qui assure une grande continuité et un enchaînement des phases créatrices.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário