Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.whip [americ (h)wɪp, Brit wɪp] SUBST

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

1. whip:

whip (in horse riding)

fusta f

whip (in horse riding)

fuete m lat-amer excl CSur

whip (of tamer)

látigo m

whip (for punishment)

azote m

to crack the whip

hacer restallar el látigo

II.whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

1.1. whip (lash):

whip horse

pegarle a (con la fusta)

whip horse

fustigar

whip person

azotar

whip child

darle una paliza a

whip child

darle un azote a

rain whipped the deck

la lluvia azotaba la cubierta

the wind whipped the flames higher and higher

el viento vivaba cada vez más las llamas

1.2. whip (defeat):

whip coloq

darle una paliza a coloq

1.3. whip (beat):

whip egg whites

batir

whip cream

batir

whip cream

montar Esp

1.4. whip (incite) → whip up

2.2. whip (steal) Brit:

whip coloq

birlar coloq

whip coloq

afanar calão

whip coloq

volar Méx Ven coloq

3.1. whip (bind):

whip rope/fishing rod

reforzar

3.2. whip hem/seam:

whip

sobrehilar

whip

encandelillar

whip

surfilar RioPr

III.whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

Veja também: whip up

I.whip up VERBO [americ (h)wɪp -, Brit wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de whip up.
- Feeback sobre whip up para PONS.eu

1. whip up (arouse):

whip up trouble/unrest

provocar

whip up trouble/unrest

crear

whip up hatred

fomentar

whip up support

conseguir

I can't whip up any enthusiasm for it

no me entusiasma para nada

2. whip up (incite):

whip up crowd

incitar

whip up crowd

agitar

3. whip up wind:

whip up

agitar

whip up dust

levantar

5. whip up (prepare hurriedly) coloq:

whip up meal

improvisar

she can whip up a dress in an afternoon

es capaz de hacerse un vestido en una tarde

II.whip up VERBO [americ (h)wɪp -, Brit wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)

- Mostrar os sinónimos de whip up.
- Feeback sobre whip up para PONS.eu

whip up horses/team

azuzar

whipping [americ ˈ(h)wɪpɪŋ, Brit ˈwɪpɪŋ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de whipping.
- Feeback sobre whipping para PONS.eu

2. whipping (defeat):

whipping

paliza f coloq

Veja também: MP - Member of Parliament, House of Commons, Congress

MP - Member of Parliament Info

- Mostrar os sinónimos de MP - Member of Parliament.
- Feeback sobre MP - Member of Parliament para PONS.eu

House of Commons Info

- Mostrar os sinónimos de House of Commons.
- Feeback sobre House of Commons para PONS.eu

Congress Info

- Mostrar os sinónimos de Congress.
- Feeback sobre Congress para PONS.eu

I.cream [americ krim, Brit kriːm] SUBST

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

2. cream C or U (lotion):

cream

crema f

face/night cream

crema para la cara/de noche

4. cream U (color):

cream

color m crema

II.cream [americ krim, Brit kriːm] ADJ

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

cream

color crema adj inv

III.cream [americ krim, Brit kriːm] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

1.1. cream CULIN:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.3. cream CULIN (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) americ:

cream calão

hacer polvo coloq

cream calão

hacer papilla coloq

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

whipping cream SUBST sem pl

- Mostrar os sinónimos de whipping cream.
- Feeback sobre whipping cream para PONS.eu

whipping cream

nata f para montar

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.whip [wɪp] -pp- -pp- SUBST

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

3. whip Brit (call):

whip

llamada f

a three-line whip

llamada apremiante

II.whip [wɪp] -pp- -pp- VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

1. whip (strike with whip):

whip

azotar

2. whip fig (force fiercely):

whip

fustigar

3. whip CULIN:

whip

batir

4. whip americ fig coloq (defeat):

to whip sb at [or in] sth

dar una paliza a alguien en algo

III.whip [wɪp] -pp- -pp- VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de whip.
- Feeback sobre whip para PONS.eu

whip

restallar

I.whipping SUBST

- Mostrar os sinónimos de whipping.
- Feeback sobre whipping para PONS.eu

1. whipping (punishment):

whipping

azotaina f

to be given a (good) whipping

dar una (buena) azotaina a alguien

2. whipping americ (physical beating):

whipping

paliza f

to give/get a whipping

dar/llevarse una paliza

3. whipping sem pl (gusting):

whipping

azote m

the whipping of the wind

el azote del viento

II.whipping ADJ (gusty)

- Mostrar os sinónimos de whipping.
- Feeback sobre whipping para PONS.eu

whipping

racheado, -a

a whipping wind

un golpe de viento

I.cream [kri:m] SUBST

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

II.cream [kri:m] ADJ

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III.cream [kri:m] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de cream.
- Feeback sobre cream para PONS.eu

inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

I	whip
you	whip
he/she/it	whips
we	whip
you	whip
they	whip

whipping cream no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

whipping cream SUBST U

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

I.whip [americ (h)wɪp, Brit wɪp] SUBST

1. whip:

2.1. whip POL (person):

2.2. whip POL Brit (summons):

3. whip CULIN:

II.whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO trans

1.1. whip (lash):

1.2. whip (defeat):

1.3. whip (beat):

1.4. whip (incite) → whip up

2.1. whip (take quickly) + adv compar:

2.2. whip (steal) Brit:

3.1. whip (bind):

3.2. whip hem/seam:

III.whip <Part pres whipping; pass, Part perf whipped> [americ (h)wɪp, Brit wɪp] VERBO intr

1. whip (move quickly) coloq + adv compar:

2. whip (beat, strike):

Veja também: whip up

I.whip up VERBO [americ (h)wɪp -, Brit wɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. whip up (arouse):

2. whip up (incite):

3. whip up wind:

4. whip up (beat, whisk):

5. whip up (prepare hurriedly) coloq:

II.whip up VERBO [americ (h)wɪp -, Brit wɪp -] (v + adv + o) (set in motion)

whipping [americ ˈ(h)wɪpɪŋ, Brit ˈwɪpɪŋ] SUBST

1. whipping (punishment):

2. whipping (defeat):

Whip Info

Veja também: MP - Member of Parliament, House of Commons, Congress

MP - Member of Parliament Info

House of Commons Info

Congress Info

I.cream [americ krim, Brit kriːm] SUBST

1. cream U CULIN:

2. cream C or U (lotion):

3. cream U (elite):

4. cream U (color):

II.cream [americ krim, Brit kriːm] ADJ

III.cream [americ krim, Brit kriːm] VERBO trans

1.1. cream CULIN:

1.2. cream CULIN:

1.3. cream CULIN (skim):

2. cream (defeat, smash) americ:

3. cream vulg pants:

whipping cream no Dicionário PONS

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

whipping cream SUBST sem pl

Traduções para whipping cream no dicionário inglês»Espanhol

I.whip [wɪp] -pp- -pp- SUBST

1. whip (lash):

2. whip (person):

3. whip Brit (call):

II.whip [wɪp] -pp- -pp- VERBO trans

1. whip (strike with whip):

2. whip fig (force fiercely):

3. whip CULIN:

4. whip americ fig coloq (defeat):

III.whip [wɪp] -pp- -pp- VERBO intr

I.whipping SUBST

1. whipping (punishment):

2. whipping americ (physical beating):

3. whipping sem pl (gusting):

II.whipping ADJ (gusty)

I.cream [kri:m] SUBST

1. cream sem pl (milk fat):

2. cream (cosmetic product):

3. cream (the best):

II.cream [kri:m] ADJ

1. cream (containing cream):

2. cream (off-white colour):

III.cream [kri:m] VERBO trans

Consulte o dicionário

Consultar "whipping cream" em mais línguas

Serviços externos