CÁMARAS - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

cámara SUBST f

1. cámara arcaico (aposento):

cámara

chamber formal

2. cámara POL:

cámara

house

cámara

chamber

3. cámara:

cámara COM, FINAN

association

4. cámara (aparato):

cámara

camera

filmar/pasar una secuencia en o Esp a cámara lenta

to film/show a sequence in slow motion

chupar cámara coloq

to get media attention coloq

5. cámara <cámara mf > Esp (camarógrafo):

cámara m

cameraman

cámara f

camerawoman

6.1. cámara:

cámara FÍS, MEC

chamber

6.2. cámara (de un arma):

cámara

chamber

7. cámara (de un neumático):

cámara, tb. cámara de aire

inner tube

cámara agraria, cámara agrícola SUBST f

cámara agraria

farmers' union

cámara ardiente SUBST f

cámara ardiente

funeral chamber

cámara alta SUBST f

cámara alta

upper house

cámara mortuoria SUBST f

cámara mortuoria

funeral chamber

cámara séptica SUBST f CSur

cámara séptica

septic tank

cámara réflex SUBST f

cámara réflex

reflex camera

cámara web SUBST f

cámara web

webcam

inglês

espanhol

six-shooter

revólver m (con seis cámaras)

video surveillance

cámaras fpl de vigilancia

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

cámara¹ SUBST f

1. cámara FOTO:

cámara

camera

cámara digital

digital camera

cámara de salpicadero

dash camera

cámara de seguridad

security camera

cámara de vídeo

video camera

cámara de videovigilancia

surveillance camera

a cámara lenta

in slow motion

2. cámara (consejo):

cámara

house

Cámara Alta POL

upper house

Cámara Baja POL

lower house

3. cámara (receptáculo, en un arma):

cámara

chamber

cámara frigorífica

cold-storage room

4. cámara TELECOMUN:

cámara

camera

cámara selfi

selfie camera

cámara trasera

back camera

5. cámara (de neumático):

cámara

tube

cámara de aire

inner tube

cámara² SUBST mf CINEMA

cámara

cameraman m

cámara

camerawoman f

inglês

espanhol

video surveillance

vigilancia f con cámaras de vídeo

cameraman

cámara m

camerawoman

cámara f

cam

cámara f

slow motion

cámara f lenta

in slow motion

a cámara lenta

slow motion

a cámara lenta

strongroom

cámara f acorazada

film camera

cámara f cinematográfica

cold store

cámara f frigorífica

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

cámara¹ [ˈka·ma·ra] SUBST f

1. cámara FOTO:

cámara

camera

cámara de vídeo

video camera

a cámara lenta

in slow motion

2. cámara (consejo):

cámara

house

Cámara Alta POL

upper house

Cámara Baja POL

lower house

3. cámara (recinto):

cámara

chamber

cámara frigorífica

cold-storage room

cámara² [ˈka·ma·ra] SUBST mf CINEMA

cámara

cameraman m

cámara

camerawoman f

inglês

espanhol

video surveillance

vigilancia f con cámaras de vídeo

cameraman

cámara m

camerawoman

cámara f

slow motion

cámara f lenta

in slow motion

a cámara lenta

slow motion

a cámara lenta

strong room

cámara f acorazada

cold store

cámara f frigorífica

candid camera

cámara f indiscreta

film camera

cámara f cinematográfica

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

cámara de media presión

cámara de media presión

medium pressure chamber

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hablamos de la cámara web y lo que motivó su creación: nada menos que una cafetera.

expedienteoculto.blogspot.com

Cuenta también con una cámara web, un proyector y un scanner que trabajan en simultáneo para digitalizar las imágenes.

www.infonegocios.info

El primer bosquejo del prototipo consistía en una cámara web atada a un casco de bicicleta.

www.tecno-noticias.com.ar

Para su confección han utilizado una cámara web y un dedal especial.

primerasnoticias.com

No se entendía pero era evidente: lo que no le cerraban eran los números de la cantidad de votos de esta cámara.

guillermoberto.wordpress.com