phone book no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para phone book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. book (printed work):

book
libro m
it sounds like something out of a book
parece de cuento
a book on the French Revolution
un libro sobre la revolución francesa
the good Book formal
la Biblia
the Book of Daniel
el Libro de Daniel
by or according to the book
ciñéndose a las reglas or normas
to go by the book
ceñirse (estrictamente) a las normas or reglas
in my book
a mi modo de ver
in my book
en mi opinión
that's one for the book coloq
es un verdadero récord
to be a closed book to sb
ser un misterio para alguien
to be an open book
ser (como) un libro abierto
to be in sb's good/bad books coloq, I'm in her bad books now
en este momento no soy santo de su devoción
try to get into her good books
trata de conquistártela
to be on book TEATR
hacer de apuntador
to bring sb to book
pedirle cuentas a alguien
to be brought to book
tener que rendir cuentas
to read sb like a book he said he didn't care, but I could read him like a book
dijo que no le importaba, pero a mí no me engañaba
don't tell me stories, I can read you like a book
a mí no me vengas con cuentos, que yo ya te conozco
to speak or talk like a book
hablar como un libro
to suit sb's book she'll tell you whatever suits her book
te dirá lo que (a ella) le interese or le convenga
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
book lover
amante mf de los libros
book lover
bibliófilo m / bibliófila f

II.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO trans esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

III.book [americ bʊk, Brit bʊk] VERBO intr esp Brit

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: cook

II.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cook [americ kʊk, Brit kʊk] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
phone
teléfono m
would you answer or coloq get the phone, please?
por favor contesta el teléfono
would you answer or coloq get the phone, please?
por favor atiende el teléfono
would you answer or coloq get the phone, please?
por favor coge el teléfono Esp coloq
the phone hasn't stopped ringing
el teléfono no ha dejado de sonar ni un momento or ha estado sonando sin parar
we arranged it by phone or over the phone
lo arreglamos por teléfono
I don't want to discuss it over the phone
no quiero hablarlo por teléfono
to be on the phone (be speaking)
estar hablando por teléfono
to be on the phone (subscribe) Brit
tener teléfono
she's on the phone at the moment
está hablando por teléfono
you're wanted on the phone
te llaman por teléfono
I'll get on the phone to her right away
ahora mismo la llamo (por teléfono)
I'll get on the phone to her right away atrib message
telefónico

II.phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.phone [americ foʊn, Brit fəʊn] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

phone book no Dicionário PONS

Traduções para phone book no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Expressões:

to be in sb's bad books Brit
estar en la lista negra de alguien
to be a closed book (to sb)
ser un misterio (para alguien)
to be in sb's good books
gozar de las simpatías de alguien
to bring sb to book
pedir cuentas a alguien
to cook the books coloq
amañar las cuentas
to be able to read sb like a book
conocer a alguien a fondo
to suit sb's book
convenir a alguien
to throw the book at sb
castigar duramente a alguien
to throw the book at sb
cantar las cuarenta a alguien
in my book
en mi opinión
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Scope also offers all standard cordless phone functions such as phone book, caller list and number display.
hiddenwires.co.uk
Publishers note that phone book directories are 100% recyclable and are made using soy-based and non-toxic inks, glues and dyes.
en.wikipedia.org
The phone book can hold up to 300 entries and its calendar can hold up to 500 entries.
en.wikipedia.org
He owned a gym in the 1970s and had a television spot where he tore up a phone book to promote his gym.
en.wikipedia.org
John found their phone number in the phone book and called them up.
en.wikipedia.org
On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply.
en.wikipedia.org
This is analogous to looking up a phone number in a phone book using the recipient's name.
en.wikipedia.org
The people that are not listed in the phone book would not be among the 200 names you selected.
en.wikipedia.org
The final smooth wipe is often done with newspaper or old public phone book pages, leaving ink only in the incisions.
en.wikipedia.org
The target in such demonstrations vary, sometimes it is a fellow practitioner holding a phone book on the chest, sometimes wooden boards can be broken.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "phone book" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares