angeln no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para angeln no dicionário inglês»Espanhol

angel [americ ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

atrib angel face as form of address

preciosidad

3. angel TEATR:

angel

productor m / productora f

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C americ

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Veja também: Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

angel cake SUBST U or C Brit

angel cake → angel food cake

Veja também: angel food cake

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C americ

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

angel dust SUBST U calão

angel dust

polvo m de ángel calão (tipo de alucinógeno)

angel shark SUBST

angel shark

angelote m

Hell's Angel SUBST

Hell's Angel

ángel m del infierno

The Los Angeles Times Info

The Los Angeles Times

→ Newspapers.

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

angelica [americ ænˈdʒɛləkə, Brit anˈdʒɛlɪkə] SUBST

1. angelica U CULIN:

angelica

angélica f confitada

2. angelica U or C BOT:

angelica

angélica f

The Los Angeles Times

The Los Angeles Times → Newspapers

Veja também: Newspapers

Newspapers Info

Newspapers

El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

angeln no Dicionário PONS

Traduções para angeln no dicionário inglês»Espanhol

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

ángel m de la guarda

angelic [ænˈdʒelɪk] ADJ

angelic

angelical

strangely ADV

strangely behave, dress:

strangely

de una manera rara

strangely enough ...

aunque parezca mentira...

archangel [ˈɑ:keɪndʒl, americ ˈɑ:r-] SUBST

archangel

arcángel m

mangel [ˈmæŋgl] SUBST, mangel-wurzel SUBST

mangel

remolacha f forrajera

I.anger [ˈæŋgəʳ, americ -gɚ] SUBST sem pl

anger

enfado m

anger

enojo m lat-amer

anger (stronger)

ira f

anger (stronger)

cólera f

to speak in anger

hablar indignado

II.anger [ˈæŋgəʳ, americ -gɚ] VERBO trans

anger

enfadar

anger

enojar lat-amer

I.change [ˈtʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

change

cambio m

a change of clothes

una muda

the change (of life) coloq

la menopausia

for a change

para variar

that would make a (nice) change

no estaría mal hacer eso para variar

to ring the changes fig

hacer una cosa de todas las formas posibles

2. change sem pl (coins):

change

cambio m

change

sencillo m lat-amer

change

feria f Méx

small change

calderilla f coloq

five pounds in change

cinco libras en monedas

have you got change for [or of] a twenty-dollar bill?

¿tienes cambio de 20 dólares?

how much do you have in change?

¿cuánto dinero suelto llevas?

3. change sem pl (money returned):

change

vuelta f

change

vuelto m lat-amer

no change given

no (se) devuelve cambio

4. change sem pl (exact amount):

to have the correct change

tener el importe exacto

5. change (travel connection):

change

transbordo m

II.change [ˈtʃeɪndʒ] VERBO intr

1. change (alter):

change

cambiar

to change into sth

convertirse en algo

the traffic light changed back to red

el semáforo se puso en rojo

2. change (get off a train and board another):

change

hacer transbordo

3. change (put on different clothes):

change

cambiarse (de ropa)

4. change (change speed):

change

cambiar de marcha

III.change [ˈtʃeɪndʒ] VERBO trans

1. change (exchange):

change

cambiar

to change places with sb fig

ponerse en el lugar de alguien

to change sth/sb into sth

convertir algo/a alguien en algo

2. change (give coins for bills):

to change a dollar/a pound

cambiar un dólar/una libra

3. change (get off a train and board another):

to change trains

cambiar de tren

4. change (alter speed):

to change gear(s)

cambiar de marcha

I.range [reɪndʒ] SUBST

1. range (area):

range

área m

range for shooting

campo m de tiro

2. range (row):

range

hilera f

3. range americ (pasture):

range

pradera f

4. range (field):

range

ámbito m

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

the full range of sth

la gama completa de algo

6. range MODA:

autumn/spring range

línea f de otoño/primavera

7. range GEO:

range

cadena f

8. range MÚS:

range

extensión f

9. range (maximum capability):

range

alcance m

out of range

fuera del alcance

within range

al alcance

II.range [reɪndʒ] VERBO intr

1. range (vary):

range

variar

2. range (rove):

range

deambular

3. range (extend):

range

extenderse

III.range [reɪndʒ] VERBO trans

range

alinear

to range oneself

alinearse

I.orange [ˈɒrɪndʒ, americ ˈɔ:rɪndʒ] SUBST

orange

naranja f

orange drink

naranjada f

II.orange [ˈɒrɪndʒ, americ ˈɔ:rɪndʒ] ADJ

orange

naranja