angel food cake no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para angel food cake no dicionário inglês»Espanhol

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C americ

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

Traduções para angel food cake no dicionário inglês»Espanhol

devil's food cake

pastel m de chocolate

Traduções para angel food cake no dicionário inglês»Espanhol

angel [americ ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

atrib angel face as form of address

preciosidad

3. angel TEATR:

angel

productor m / productora f

I.cake [americ keɪk, Brit keɪk] SUBST

1. cake U or C CULIN:

cake (large)

pastel m

cake (large)

tarta f Esp

cake (large)

torta f esp CSur

cake (small, individual)

pastel m

cake (small, individual)

masa f RioPr

the icing or americ also frosting on the cake

un extra

to be a piece of cake coloq

ser pan comido coloq

to take the cake coloq

ser el colmo coloq

to take the cake person:

llevarse la palma coloq

to go or sell like hot cakes

venderse como pan caliente or como rosquillas

to have one's cake and eat it, you can't have your cake and eat it (too)

no puedes tenerlo todo, tienes que elegir

atrib cake decorator americ

manga f de pastelería

2. cake C:

cake of soap

pastilla f de jabón

3. cake U (whole, total):

cake esp Brit coloq

pastel m

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

II.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO trans usu pass

to be caked with sth our shoes were caked with mud

teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido

III.cake [americ keɪk, Brit keɪk] VERBO intr

cake

endurecerse

food [americ fud, Brit fuːd] SUBST

1. food U (in general):

food

comida f

there isn't enough food to go round

no hay comida para todos

the food's not very good in this hotel

la comida no es muy buena or no se come muy bien en este hotel

Britain imports much of its food

Gran Bretaña importa gran parte de los alimentos que consume

she can only take food intravenously

se la puede alimentar solo por vía intravenosa

we gave him some food

le dimos algo de comer

to be off one's food

estar desganado or inapetente

to go off one's food

perder el apetito

that has put me right off my food

me ha quitado las ganas de comer

food for thought his father's words gave him food for thought

las palabras de su padre lo hicieron reflexionar

food for thought his father's words gave him food for thought atrib shortage/exports

de alimentos

2. food C (specific kind):

food

alimento m

angel food cake no Dicionário PONS

Traduções para angel food cake no dicionário inglês»Espanhol

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

I.cake [keɪk] SUBST

1. cake CULIN:

cake

pastel m

cake (small)

pasta f

iced cake

tarta f helada

sponge cake

bizcocho m

sponge cake

queque m lat-amer

2. cake:

cake of soap

pastilla f

cake of chocolate

barra f

Expressões:

to sell like hot cakes coloq

venderse como rosquillas

to want to have one's cake and eat it

quererlo todo

II.cake [keɪk] VERBO trans (cover with)

his boots were caked with mud

sus botas estaban cubiertas de barro

III.cake [keɪk] VERBO intr (dry)

cake

endurecerse

food [fu:d] SUBST

food

comida f

Expressões:

to give sb food for thought

dar a alguien algo en que pensar

to be off one's food

estar desganado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Use cups or biscuit cutters to cut angel food cake into round slices.

www.wfmynews2.com

Her specialty was angel food cake.

www.chicagotribune.com

Thread halved strawberries, mini marshmallows (or angel food cake cubes) and blueberries alternately on bamboo skewers.

www.dallasnews.com

Buy or make an angel food cake and frost it with a fresh strawberry frosting.

www.dallasnews.com

Therefore, it is frequently specified or preferred in cakes meant to be soft, light, and or bright white, such as angel food cake.

en.wikipedia.org

She kept an angel food cake for me all the time.

www.kentucky.com

You will need an angel food cake, strawberries, blueberries and yogurt for this refreshing dessert.

www.wfmynews2.com

Angel food cakes made with it are notably whiter than cakes made without.

www.slate.com

This is essential for desserts like lemon meringue pie and angel food cake, as well as buttercream frosting.

www.eater.com

Then, simply stack layers of angel food cake, yogurt, strawberries and blueberries in a clear plastic cup.

www.wfmynews2.com