new no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para new no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
New Age
New Age
New Age traveler or Brit traveller
seguidor m de la New Age or Nueva Era / seguidora f de la New Age or Nueva Era
New Ager
seguidor m de la New Age / seguidora f de la New Age
thirteen Colonies
Son las trece colonias británicas establecidas en la costa este de Norteamérica, que se unieron para iniciar la guerra de independencia, para posteriormente, el 4 de julio de 1776, pasar a ser los primeros trece estados de EEUU. Ellos son: New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia.
New Age
El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer armonía dentro del entorno.
TUC - Trades Union Congress
La asociación de los sindicatos británicos, que tiene por función proteger los intereses de los afiliados a los sindicatos en general. La TUC fundó el Partido Laborista Labour Party en 1906 y pagó los sueldos de los primeros parlamentarios MP - Member of Parliament del mismo. Por tradición ha existido un fuerte vínculo entre la TUC y el Partido Laborista. En la época de New Labour, sin embargo, este vínculo se ha debilitado. Existen TUCs también en Escocia y Gales.
Labour Party
El Partido Laborista es uno de los tres principales partidos políticos de Gran Bretaña. Accedió por primera vez al poder en 1924 con el objetivo de representar los intereses de los trabajadores y sindicatos. En las últimas décadas, ha abandonado su postura de izquierda en puntos tales como la propiedad pública de la industria y los servicios, y hoy en día sus líderes prefieren denominarlo New Labour.

new no Dicionário PONS

Traduções para new no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
New Age
New Age m
New Age
new age f
new wave
new wave f
New Ager
seguidor(a) m (f) del New Age
Mardi Gras
Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.
Broadway
Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays
Saint Patrick's Day
El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

new Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Broadway
Broadway es el nombre que recibe una larga calle de New York City. En esta calle se localiza el conocido barrio de Broadway famoso por su intensa actividad teatral. Practicamente todas las piezas dramáticas americanas de importancia se representan allí. Aquellas que, bien por tratarse de producciones baratas, bien por ser de carácter experimental no se representan, reciben el nombre de off-Broadway plays
Mardi Gras
Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.
New Ager
seguidor(a) m (f) del New Age
Saint Patrick's Day
El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La música new age hace vibrar mi cuerpo y mi alma, tengo que tener la a mano.
patriciagomez.wordpress.com
Lipovetsky podía describir en 1983 una suerte de indiferencia en materia de amor, una apatía new-look, sin síntomas.
www.revistainterrogant.org
En primer lugar, me encanta el new look del blog.
www.todasmisneuras.com
Eso suena muy new age para mi gusto.
naukas.com
Y así te podría dar muchos ejemplos de influencia new age en la catequesis.
asicorrientes.com
Se conforman con escuchar resúmenes u opiniones que las rebajan siempre a teorías new age superticiosas sin ningún sustento serio.
egosumqui.blogspot.com
La agrupación escocesa de dance-punk, new wave, post-punk revival, etc., etc..
blogdeonda.com
Hemos confundido la meditación con un ejercicio, un aeróbico espiritual, una vestimenta, un horario, una costumbre, una disciplina new age.
denkomesa.blogspot.com
Por 18 años probé del new age y puse mi fe en el ser humano y la verdad quedé con gusto a poco.
www.iperich.net
Luego, aquí nadie ha defendido, que yo sepa, ni el formalismo, ni el new criticism ni el estructuralismo, aunque el germen teórico haya estado ahí.
depeupleur.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares