cadena no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cadena no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

Veja também: reacción, Cadena SER

cadena alimentaria, cadena alimenticia SUBST f

cadena de montaje, cadena de ensamblaje Méx SUBST f

cadena de fabricación, cadena de producción SUBST f

cadena no Dicionário PONS

Traduções para cadena no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. cadena tb. fig (objeto, sucesión):

cadena
chain
cadena alimentaria BIOL
food chain
cadena (antideslizante) AUTOMOB
snow chain
cadena de contagio [o de infección] MED
chain of infection
cadena hotelera
hotel chain
cadena humana
human chain
cadena de luces
string of lights
cadena perpetua JUR
life imprisonment
cadena de reciclado ECOL
recycling chain
trabajo en cadena
assembly-line work
atar un perro con cadena
to chain up a dog
choque en cadena
pile-up
reacción en cadena
chain reaction

Traduções para cadena no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

cadena Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cadena de contagio [o de infección] MED
chain of infection
atar un perro con cadena
to chain up a dog
accidente en cadena
pile-up
asegurar una puerta con una cadena
to secure a door with a chain
reacción f en cadena de la polimerasa
polymerase chain reaction
cadena f de montaje
production line
condenar a alguien a cadena perpetua
to give sb full life imprisonment
ITV f (cadena de televisión británica)
ITV
reacción f en cadena de la polimerasa
polymerase chain reaction
condenado(-a) m (f) a cadena perpetua
lifer

cadena do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
También es un emprendedor el operario de la cadena de producción que aporta una idea que mejora el proceso de fabricación.
mongemalo.es
Cada carácter de la cadena, incluyendo el terminador nulo (incluido automáticamente), inicializa elementos sucesivos del array.
www.zator.com
La cadena polipetídica principal forma la estructura central, y las cadenas laterales se extienden por fuera de la hélice.
www.efn.uncor.edu
Entonces corrí al gimnasio y ahí estaba, la misma cadena en el mismo brazo y las mismas arracadas en las mismas orejas.
gonzalopolis.blogspot.com
Pasándole la cadena alrededor de la cintura, me bastaron apenas unos segundos para aherrojarlo.
www.cuentosinfin.com
Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.
www.mundopalabras.es
Tras adoptar a un elemento (se puede elegir entre varios dado el overbooking) lo llevarán a casa con la cadena puesta (principio de la empatía).
ivansainzpardo.blogia.com
La síntesis de la cadena retrasada se realiza en fragmentos a partir de cebadores que posteriormente se eliminan.
fuentedelaeternajuventud.wordpress.com
Un gobierno como este no funciona con militantes genuflexos sin pensamiento propio, dispuestos a vivir en una cadena de mandos.
lacosaylacausa.blogspot.com
Sus propias dificultades le impiden eslabonar de una manera sostenida la cadena de complejidad creciente que implican los contenidos pedagógicos.
www.espaciologopedico.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "cadena" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares